Logotip Alpha

Naslov „Prednosti Sony E-mount objektiva za snimanje filmova“ preko usporenog snimka sa pokretne platforme pomeranog bočno pri čemu je snimljen korisnik koji nosi fotoaparat u šumi, a zatim izbliza snimak fotoaparata sa trakom koji podiže korisnik da bi ga upotrebio, potom prikaz s prednje leve strane fotoaparata sa postavljenom XLR ručkom, a onda prikaz s prednje leve strane filmskog fotoaparata koji korisnik drži na dlanu, zatim izbliza snimak kućišta fotoaparata sa postavljenim objektivom koji se ručno prilagođava, a zatim snimak korisnika na obali reke sa ručnim fotoaparatom

Ekran podeljen na četiri dela sa ženskim modelom, natpis „Fokusiranje“, snimak izbliza objektiva, natpis „Zumiranje“, korisnik na obali reke, natpis „Stabilizacija“, i snimak izbliza objektiva, natpis „Kontrola prstena za podešavanje otvora blende“

Naracija: „Ovaj video opisuje prednosti korišćenja Sony E-mount objektiva zajedno sa fotoaparatima radi poboljšanja doživljaja snimanja video zapisa. Fokus, zum, stabilizacija slike, kontrola dijafragme. Kao što ćete videti, Sony nudi jedinstvene prednosti u ove četiri važne oblasti. Do kraja ovog video zapisa ćete otkriti kako kombinacija Sony E-mount objektiva sa fotoaparatima može značajno poboljšati vaš doživljaj snimanja video zapisa“.

Levi deo podeljenog ekrana ostaje osvetljen dok su ostali zatamnjeni. Drugi natpisi: „Automatsko fokusiranje“, „Ručno fokusiranje“, „Ručno fokusiranje tokom automatskog fokusiranja“ i „Nadoknada fokusiranja zbog disanja“

Naracija: „Da krenemo od fokusiranja. Postoje četiri različite tačke u kojima Sony E-mount objektivi mogu da ponude očigledne prednosti u ovoj oblasti: automatsko fokusiranje, ručno fokusiranje, ručno fokusiranje tokom automatskog fokusiranja i kompenzacija promene fokusne dužine. Ovih dana je automatsko fokusiranje tokom snimanja video zapisa važnije nego ikada ranije. Uz napredak tehnologije se drastično povećao broj scena koje zavise od pouzdanog automatskog fokusiranja.“

Natpis „Visoka rezolucija“ iznad sekvence koja prikazuje ženski model koji noću hoda gradom

Naracija: „Sada je snimanje u visokoj rezoluciji od 4K postalo standard.“

Natpis „Mala dubina polja“ preko portreta ženskog modela sa značajnim bokehom pozadine, a zatim sekvenca koja prikazuje plesačicu na snimcima izbliza koji prikazuju bokeh pozadine

Naracija: „Izraz sa izuzetno malom dubinom polja kreiran fotoaparatima punog formata sa vrhunskim objektivima sa širokim otvorima blende“.

Natpis „Velika brzina snimka“ preko usporenih snimaka žene atlete, a zatim motociklističke akrobacije u noći

Naracija: „Usporeni snimak snimljen velikom brzinom snimka od, recimo, 120p.“

Natpis „Daljinsko snimanje“ preko snimka korisnika sa gimbalom koji prati osobu koja trči kroz grad, a zatim snimak drona sa postavljenim fotoaparatom, zatim snimak vodopada dronom, a zatim snimak fotoaparata na opremi, na krovu zgrade

Naracija: „Daljinsko snimanje u situacijama kada se koriste gimbal i dronovi, pa je prsten za ručno fokusiranje izvan domašaja rukovaoca“.

Snimci napravljeni izbliza na kom su objektiv i prsten otvora blende, praćeni dijafragmom, potom snimak bubnjara i seta bubnjeva na travi, pa glumci koji hodaju po pristaništu pored okeana, zatim snimak kućišta uređaja FX6 i objektiva, i na kraju, sekvenca ženske osobe koja pleše u studiju sa trakama

Naracija: „Konvencionalni sistemi fokusiranja primoravaju videografe da ne otvaraju blendu kako objekat ne bi bio van fokusa, ali to takođe ograničava izražavanje bokeh efekata. U takvim uslovima, postizanje optimalnog fokusa predstavljalo je izazov za konvencionalne objektive sa sistemom bez ogledala. Više to nije tako. Sony objektivi su projektovani u skladu sa najnovijom tehnologijom kako bi se prevazišle ove prepreke“.

Sekvenca snimaka snimatelja koji prilagođava opremu fotoaparata

Naracija: „Hajde da pogledamo kako se oni razlikuju od konvencionalnih objektiva. Profesionalni snimatelj će snimati u svim ovim situacijama i saopštiće nam svoje mišljenje“.

Natpis „Kinematograf Carlos Toraya“ preko intervjua sa kinematografom

Kinematograf: „Zovem se Carlos Toraya i kinematograf sam koji se uglavnom bavi komercijalnim zadacima i bavim se time preko deset godina“.

Natpis „4K 120P F1.4 gimbal“ preko sekvence E-mount objektiva kog montiraju na kućište fotoaparata, zatim kućišta koje postavljaju na gimbal, a zatim kinematografa koji snima plesačicu na pristaništu na obali okeana

Naracija: „Snimajući u rezoluciji 4K 120p pomoću objektiva sa većim otvorom blende F1.4 koristeći gimbal, videograf će se pomerati menjajući udaljenost od objekta pomoću funkcije Eye AF, pri čemu je fotoaparat α7S III.“

Natpis „Konvencionalni objektiv“ preko sekvence sa plesačicom i umetkom sa uvećanim delom lica na kom se tu i tamo vidi zamućenost oko oka

Naracija: „Ovo je snimak napravljen konvencionalnim 35 mm F1.4 objektivom. Posmatrajte plesačicino oko da biste procenili koliko je precizan Eye AF. Primetićete kako je automatski fokus na ovom snimku nestabilan, pomera se tamo–vamo.“

Natpis „Objektiv sa najnovijom tehnologijom“ preko slične sekvence sa plesačicom i umetkom sa uvećanim delom lica, ali ovog puta prikazuje konstantan fokus bez zamućenosti oko oka

Naracija: „Ovo je snimak napravljenom istim fotoaparatom ali koristeći Sony 35 mm F1.4 G Master. Ponovo posmatrajte plesačicino oko da biste procenili koliko je precizan Eye AF. Fokus je stabilan i zadržava se na oku.“

Sekvenca sa snimateljem kako snima (ponekad sa pomoćnikom) plesačicu na pristaništu na obali okeana pomoću fotoaparata montiranog na gimbalu

Naracija: „Mogućnost zadržavanja preciznog i stabilnog automatskog fokusa, čak i ovim krajnje zahtevnim uslovima je dokaz da će se automatski fokus dobro pokazati u raznovrsnim situacijama.“

Natpis „Aktuatori fokusa“ preko sekvence koja prikazuje olovkom nacrtane kućište i objektiv, gde grupe fokusa objektiva pomeraju interni aktuatori, koji se kontrolišu preko povratne petlje iz senzora i BIONZ XR procesora slike

Naracija: „To je zbog toga što su u objektivima ugrađeni aktuatori fokusa koji brzo reaguju na analize automatskog fokusa na fotoaparatu.“

Ekran podeljen na četiri dela sa natpisima „Visoka rezolucija“, „Mala dubina polja“, „Velika brzina snimka“ i „Daljinsko snimanje“

Naracija: „Kombinacija Sony E-mount fotoaparata i objektiva koji primenjuju najnovije aktuatore automatskog fokusiranja mogu da dostignu ovaj stepen preciznosti fokusa u datim uslovima.“

Kinematograf: „Ne koristim često funkciju automatskog fokusiranja jer je u mnogim situacijama potrebno da povučem svoj fokus. Međutim, sa Sony kombinacijom kućišta i objektiva, fokus je toliko precizan da mogu, recimo, da snimam u 4K sa 120 kadrova u sekundi, što je generalno situacija u kojoj je veoma teško postići dobar fokus.“

Sekvenca sa snimateljem koji samostalno snima plesačicu na pristaništu na obali okeana držeći fotoaparat u ruci

Naracija: „Pouzdan automatski fokus takođe podrazumeva manji broj ljudi na setu, pa i ekipe mogu biti manje ili je čak moguća solo produkcija.“

Natpis „Ručno fokusiranje“ preko prethodnog podeljenog ekrana

Naracija: „Hajde sada da pogledamo koje su prednosti snimanja sa ručnim fokusiranjem, koje igra ključnu ulogu kada želite da pomerite fokus pri određenoj brzini uz visoku ponovljivost.“

Sekvenca koja prikazuje prelaz fokusa sa odeće koja visi sa kanapa za sušenje veša u prednjem planu na visoke zgrade u dalekoj pozadini noću

Naracija: „Na primer, povlačenje fokusa je efikasan način za usmeravanje pogleda posmatrača u okviru kadra.“

Natpis „Ručno fokusiranje sa linearnim odzivom“ preko sekvence koja prikazuje snimatelja kako rukuje modelom FX6

Naracija: „Sony E-mount objektivi nude funkciju koja se naziva „Ručno fokusiranje sa linearnim odzivom“ koja potpomaže precizno i nesmetano upravljanje fokusom. Ovo je intuitivna funkcija koja omogućava upravljanje prstenom za fokusiranje uz bolji odziv, koji se može uporediti s onim koji imaju objektivi sa sistemom bez ogledala kod koji ne postoji ova funkcija.“

Natpis „Ručno fokusiranje sa linearnim odzivom“ preko sekvence koja prikazuje dve osobe kako sede na kauču i snimatelja koji ih snima, s tim što je bliži jednoj osobi (u prednjem planu) u odnosu na drugu (u pozadini)

Naracija: „Hajde da uporedimo objektiv koji nema Ručno fokusiranje sa linearnim odzivom sa onim koji ga ima i vidimo koliko je ova funkcija korisna kod pomeranja fokusa sa objekta koji je bliži objektivu na onaj koji je dalje od njega.“

Natpis „Bez Ručnog fokusiranja sa linearnim odzivom“ preko sekvence koja prikazuje prelaze fokusa sa objekta u prednjem planu na objekat u pozadini i obratno usled rotiranja i vraćanja prstena za fokusiranje, zajedno s umetkom na kom se vidi prsten za fokusiranje. Fokus se zapravo ne vraća na objekat u prednjem planu, već taj objekat ostaje zamućen

Naracija: „Prilikom korišćenja objektiva bez Ručnog fokusiranja sa linearnim odzivom, fokalna tačka se pomera u zavisnosti od brzine rotiranja prstena za fokusiranje. Kao što vidite, fokus se ne vraća čak i kada se prsten vrati u svoj prvobitni položaj. To je zbog toga što se brzina rotiranja razlikuje na početku okretanja i na povratku. Visoka ponovljivost je presudna za zahtevna snimanja video zapisa i korišćenje ručnog fokusiranja na konvencionalnim objektivima bez ogledala može biti izazovno u takvim situacijama.“

Natpis „Sa Ručnim fokusiranjem sa linearnim odzivom“ preko sekvence koja prikazuje prelaze fokusa sa objekta u prednjem planu na objekat u pozadini i obratno usled rotiranja i vraćanja prstena za fokusiranje, zajedno s umetkom na kom se vidi prsten za fokusiranje. Sada kada postoji Ručno fokusiranje sa linearnim odzivom, fokus se pravilno vraća na objekat u prednjem planu

Naracija: „Hajde sada da pogledamo E-mount objektive kompanije Sony koji podržavaju Ručno fokusiranje sa linearnim odzivom. Ovde se fokalna tačna pomera u zavisnosti od toga koliko daleko se fizički okrene prsten. Drugim rečima, na osnovu ugla rotacije. Tako je lakše kontrolisati fokalnu tačku u linearnom pogledu i vratiti je tačno u njen prvobitni položaj, što dovodi do visoke ponovljivosti.“

Natpis „Ručno fokusiranje u režimu automatskog fokusa“ preko prethodnog podeljenog ekrana, nakon čega sledi slika menija koja prikazuje izbor stavke „AF Assist“

Naracija: „Hajde sada da se pozabavimo ručnim fokusiranjem u režimu automatskog fokusa, poznato kao AF Assist. Ova funkcija omogućava korišćenje ručnog fokusiranja u režimu automatskog fokusira, što podrazumeva veću fleksibilnost prilikom zamene objekata.“

Natpis „Ručno fokusiranje u režimu automatskog fokusa“ preko sekvence u kojoj snimatelj snima modele kako hodaju po pristaništu na obali okeana, dok umetak prikazuje rad funkcije AF Assist, zahvaljujući čemu snimatelj može da interveniše u sceni koja je inače automatski fokusirana i ručno pomeri fokus na nov cilj kada to želi

Naracija: „Kada snimate pokretne objekte služeći se automatskim fokusom, cilj fokusa možete da promenite i dodirom na LCD ekran. Međutim, postoje situacije u kojima mobilnost i fleksibilnost videografa može biti ograničena zbog dodirivanja LCD ekrana prstom. Osim toga, AF Assist vam omogućava da odmah koristite ručno fokusiranje u režimu automatskog fokusa tako što ćete željenom brzinom rotirati prsten za fokusiranje. Onog trenutka kada prestanete da rotirate prsten za fokusiranje, fotoaparat će nastaviti da koristi automatski fokus i da prati nov objekat. Ova funkcija vam omogućava da ručno pomerite fokus na željeni cilj dok koristite automatski fokus za praćenje pokretnih objekata.“

Kinematograf: „Ovo je sjajna funkcija jer mi omogućava da zadržim preciznost i fleksibilnost automatskog fokusa, dok i dalje mogu da kontrolišem ono što mi dopušta ručno fokusiranje, kao što su brzina fokusiranja i objekat koji će biti u fokusu.“

Natpis „Kompenzacija promene fokusne dužine“ preko prethodnog podeljenog ekrana

Naracija: „Krajnji stepen fokusiranja je funkcija kompenzacije promene dužine koja je dostupna na najnovijim Alpha modelima fotoaparata.“

Natpis „Promena fokusne dužine“ preko sekvence koja prikazuje prelaz fokusa sa devojke na kauču u pozadini na cveće u prednjem planu i obratno, uz primetnu promenu fokusne dužine, odnosno širenje ugla gledanja prilikom prelaska fokusa na prednji plan, a sužavanje prilikom prelaska na pozadinu

Naracija: „Možda ste nekad primetili da se zajedno sa fokusom pomera ugao gledanja. To se naziva „promena fokusne dužine“. Najnoviji Alpha model fotoaparata sadrži funkciju koja maksimalno smanjuje promene fokusne dužine. To se postiže time što se izračunava u kojoj je meri potrebno izvršiti prilagođavanje za kompatibilne Sony E-mount objektive u realnom vremenu.“

Sekvenca koja prikazuje izbor stavke „Kompenzacija promene dužine“ na ekranu sa menijem

Naracija: „Hajde da uporedimo rezultate koji se postižu sa isključenom i sa uključenom kompenzacijom promene dužine.

Natpis „Kompenzacija promene dužine“ preko podeljenog ekrana, sa levim natpisom „Isključeno“ i desnim natpisom „Uključeno*“ i očiglednom promenom fokusne dužine u levoj sekvenci, ali ne i u desnoj

Naracija: „Kada je ova funkcija isključena, ugao gledanja oscilira u zavisnosti od toga gde je tačka fokusa. Međutim, kada je funkcija uključena, možete da primetite da je promena fokusne dužine svedena na minimum i da je čitava slika stabilna, tako da videografi mogu biti sigurni da će postići željeni efekat.“

Kinematograf: „Ovo je veoma korisna funkcija jer mi omogućava da maksimalno smanjim promenu fokusne dužine do koje dolazi u situacijama kada je to neminovno.“

Natpis „Zumiranje“ preko prethodnog podeljenog ekrana

Naracija: „Neki od objektiva koje nudi Sony opremljeni su snažnim zumom za snimanje video zapisa.“

Sekvenca koja prikazuje snimatelja sa fotoaparatom postavljenim na stativ i opremljenim objektivom sa snažnim zumom kako snima scenu u kojoj se model šminka, pri čemu se snažni zum koristi za veoma sporo zumiranje lica modela pri konstantnoj brzini

Naracija: „Kod objektiva sa snažnim zumom, upravljanje zumom je elektronski podržano, čime se postiže vrhunska kontrola. Na primer, kada želite nešto izuzetno sporo da zumirate pri ujednačenoj brzini, što se teško postiže objektivima koji nemaju snažan zum. Kao što možete ovde da primetite, sporim zumiranjem pri fiksnoj brzini možete da se približite glumičinom licu.“

Kinematograf: „Prilikom snimanja filmova, često postignemo nešto promenom položaja fotoaparata, na primer, panoramiranjem ili naginjanjem, ali ponekad želimo da postignemo neki efekat i pomoću zuma. Često je veoma teško za jednog snimatelja da održava konstantnu brzinu zumiranja samo pomoću prstena za zumiranje, tako da je uz Sony snažni zum veoma lako postići konstantnu brzinu zumiranja, zbog čega smatram da je odlično što Sony ima snažni zum u svom asortimanu.“

Natpis „Stabilizacija“ preko prethodnog podeljenog ekrana

Naracija: „Treća oblast u kojoj nam Sony pruža prednost je stabilizacija.“

Natpis „Optička stabilizacija slike – aktivni režim“ preko sekvence koja prikazuje snimatelja kako snima plesača sa ručnim fotoaparatom

Naracija: „Od kako se pojavio α7S III, optička stabilizacije slike u aktivnom režimu je postala ključna funkcija za samostalna snimanja.“

Sekvenca koja prikazuje ekran sa menijem na kom je „Steady Shot“ podešen na „Aktivno“, nakon čega sledi niz E-mount objektiva, a zatim serija snimaka E-mount objektiva kako se montira na kućišta fotoaparata i demontira sa njih

Naracija: „Generalno pruža veću fleksibilnost kod snimanja video zapisa, tako da je manja potreba za većom opremom. Svakako, aktivni režim funkcioniše sa bilo kojim objektivom koji je kompatibilan sa E-mount fotoaparatima kompanije Sony.“

Još jedna sekvenca sa snimateljem koji snima plesača ručnim fotoaparatom

Naracija: „Međutim, E-mount objektivi kompanije Sony su pre svega predviđeni za to da maksimalno povećaju učinak stabilizacije. To je zato što fotoaparat poznaje u milimetar optički dizajn E-mount objektiva kompanije Sony. Hajde da uporedimo.“

Natpis „Optička stabilizacija slike“ preko podeljenog ekrana; levi natpis „Isključeno“ i desni natpis „Aktivni režim“ sa sličnom sekvencom u kojoj plesača snima snimatelj koji se takođe prilično pomera. Podrhtavanje fotoaparata je umnogome manje u desnoj sekvenci

Naracija: „Ovaj nivo kompenzacije se može postići samo zbog toga što su Sony objektivi dizajnirani tako da savršeno funkcionišu sa Sony kućištima fotoaparata. Fotoaparati poznaju precizne optičke performanse E-mount objektiva kompanije Sony, što dovodi do maksimalnog učinka stabilizacije.“

Kinematograf: „U video produkciji obično moramo da koristimo dosta velikih delova opreme kao što su gimbali koji su prilično teški i moramo da ih kalibriramo kako bismo postigli stabilizaciju, ali uz kombinaciju Sony fotoaparata i objektiva koji imaju ugrađenu stabilizaciju možemo da postignemo sjajne rezultate bez tako velike opreme.“

Natpis „Kontrola dijafragme“ preko prethodnog podeljenog ekrana

Naracija: „Na kraju, hajde da pogledamo koje su to prednosti korišćenja Sony objektiva u pogledu kontrole dijafragme.“

Natpisi „Prsten otvora blende“ i potom „Prekidač klika otvora blende“ preko krupnog plana objektiva na kom se vidi prsten otvora blende i prekidač klika otvora blende, nakon čega sledi snimak modela FX6 na kom korisnik prilagođava prsten otvora blende, potom sledi krupni plan prekidača klika otvora blende koji je podešen na „Isključeno“ pre nego što korisnik okrene prsten otvora blende

Naracija: „Najnoviji Sony objektivi imaju prsten otvora blende i prekidač klika otvora blende koji nude besprekornu kontrolu dijafragme kod snimanja video zapisa. Prsten otvora blende pruža momentalni odziv koji je neophodan videografima. Osim toga, prekidač za uključivanje/isključivanje klika otvora blende omogućava deaktiviranje koraka sa klikom prstena otvora blende, nakon čega se prsten pomera glatko i tiho, pa dobijate besprekornu bestepenu tihu kontrolu ako vam tako više odgovara.“

Natpis „Promenljivi ND filter“ preko sekvence koja ilustruje efekat zatamnjivanja koji stvara promenljivi ND filter na slici dok se njegova vrednost menja od 1/4 do 1/128, nakon čega sledi još jedna sekvenca u kojoj su grafički predstavljeni dijafragma koja se otvara i istovremeno zatamnjivanje koje stvara ND filter, prikazujući kako se bokeh u pozadini pojačava tako kako se dijafragma otvara, ali osvetljenost ostaje ista zbog zatamnjivanja koje se postiže ND filterom. Sekvenca potom predstavlja suprotni efekat, tako što se dijafragma zatvara, a bokeh u pozadini slabi, pri čemu osvetljenost ostaje ista zbog osvetljivanja ND filterom

Naracija: „Bestepene tihe kontrole sijaju kada je fotoaparat opremljen elektronski promenljivim ND filterom. Kada se koristi zajedno, otvor blende se može lako promeniti uz zadržavanje iste osvetljenosti, koja se prilagođava pomoću promenljivog ND filtera.“

Sekvenca u kojoj je fokus na ženskom modelu dok se u pozadini vidi laka letelica, pri čemu je prikazano pojačavanje bokeh efekta dok se dijafragma otvara uz zadržavanje konstantne osvetljenosti shodno prilagođavanju ND filtera

Početni natpisi „FX6, 1/120 s, Automatska ND promenljiva“ i „F16“

Krajnji natpisi   „FX6, 1/120 s, Automatska ND promenljiva“ i „F2.8“

Sledi bočni prikaz modela FX6 na kom se vide kontrole ND filtera

Naracija: „Ako zadržite pogled na pozadini, primetićete kako se bokeh efekat menja dok osvetljenost slike ostaje ista. Zahvaljujući tome, videografi mogu lako da se prilagode uslovima snimanja uz glatku izmenu dubine polja, smanjujući troškove kupovine dodatne specijalne opreme.“

Kinematograf: „Promenljivi ND u kućištu i tiha dijafragma na objektivu omogućava efekte poput izmene dubine polja, što je veoma teško postići bez ove kombinacije.“

Sekvenca prikaza kućišta fotoaparata sa montiranim E-mount objektivom, na kojima se kućišta i objektivi naizmenično menjaju

Naracija: „Prednosti Sony objektiva se ne svode samo na njihove funkcije. Veličina i dizajn objektiva su takođe prilagođeni tako da upotpunjuju kućište fotoaparata. Sony stalno nastoji da što više poveća kompaktnost kućišta fotoaparata i objektiva, i time pruži veću mobilnost i fleksibilnost videografima.“

Natpisi „Fokusiranje“, „Zumiranje“, „Stabilizacija“ i „Kontrola dijafragme“ preko prethodnog ekrana podeljenog na četiri dela, nakon čega sledi nekoliko snimaka na kojima su ukratko ponovljene ranije scene

Naracija: „Sve prednosti koje smo opisali vezano za fokus, zum, stabilizaciju i kontrolu dijafragme postižu se i pojačavaju zahvaljujući kombinaciji fotoaparata i E-mount objektiva kompanije Sony. Fotoaparati i objektivi predviđeni za zajednički rad i maksimalne rezultate. To ne bi bilo moguće postići da ih nije dizajnirao Sony.“

Završne sekvence sa korisnikom na krovu kamiona kako snima kamene formacije, potom sa planinarom kako trči dok se u pozadini vide planine, filmskom ekipom kako komponuje kadar, opremom fotoaparata na žičanom užetu, roniocem u vodi, surferom u akciji, korisnikom na obali jezera, penjačima u vejavici na planini, korisnikom u pećinskom sistemu i na kraju ubrzani snimak sunca i oblaka oko visokog planinskog vrha

Naracija: „Sony će i dalje nastojati da kreira nove stilove snimanja, funkcije, procese rada i sredstva vizuelnog izražavanja, odbacujući konvencionalne načine snimanja video zapisa koji su se primenjivali u prošlosti.“

Logotip SONY