Transkript video zapisa Saznajte više o fotoaparatu za snimanje vlogova ZV-E10

Logotip Alpha i glasovni uzorak „Alpha“

 

Natpis „Zabeležite veći deo sveta koji vidite“

 

Najpre se pojavljuje crno kućište kamere ZV-E10 sa crnim objektivom koji menja tip i boju. Potom se zamenjuje belim kućištem kamere, dok se objektivi ponovo smenjuju. Zatim se ponovo vraća crno kućište kamere, ali sada sa montiranim crnim objektivom, ručkom za snimanje i zaštitom od vetra, dok je na produženom LCD ekranu prikazan model koji maše dok snima selfi

 

Natpis „Fotoaparat sa izmenjivim objektivima za vlogovanje“

 

Natpis „ZV-E10“

 

Isečak vloga sa modelom koji se nalazi na otvorenom, nakon čega vloger snima sebe u zatvorenom prostoru

 

Izbliza napravljeni snimci cveća, potom paradajza kako se seče, a zatim kašike sa jelom, od kojih svi imaju bokeh u prednjem planu i pozadini (zamućenost)

 

Isečak snimljen napolju u kom vloger snima sebe pričajući u fotoaparat, dok mu je lice u fokusu, a pozadina u bokeh efektu visokog stepena

 

Izbliza snimljen isečak sa listom i kockicom leda u penušavom piću

 

Model snimljena otpozadi kako hoda u gradskom tunelu na putu

 

Oko modela snimljeno iz velike blizine

 

Isečak u kom vloger snima sebe pričajući u fotoaparat. Kada vlogerka podigne nakit ka fotoaparatu, fokus se brzo pomera sa vlogerkinog lica na nakit, iako je vlogerkino lice i dalje vidljivo (ali je sada van fokusa)

 

Snimak u kom se zumira model koja stoji napolju okrenuta profilom na popločanoj površini

 

Prezentatorka, u zatvorenom prostoru, priča u fotoaparat, dok je na stolu pored nje fotoaparat ZV-E10 montiran na ručki za snimanje kao na stativu, pri čemu je postavljena zaštita od vetra za mikrofon, a pored na stolu su još dva druga E-mount objektiva

 

Prezentatorka:

„Zdravo svima! Snimci koje ste upravo videli napravljeni su isključivo Sony E-mount objektivima na novom fotoaparatu sa izmenjivim objektivima, ZV-E10. Kada čujete „fotoaparat sa izmenjivim objektivima“, možda pomislite „to je previše stručno za mene“. Međutim, ZV-E10 je upravo namenjen ljudima poput vas.“

 

Bočni profil vlogera koji snima selfi, potom snima napred dok hoda, i sve to radi napolju pomoću ručke za snimanje i zaštite od vetra

 

Snimak na kom je ZV-E10 montiran na ručki za snimanje kao na stativu i ima prikačenu zaštitu od vetra za mikrofon, nalazi se na stolu i pored njega su još dva E-mount objektiva

 

Prezentatorka:

„Pruža impresivan kvalitet slike koji je moguće postići isključivo velikim senzorima i izmenjivim objektivima dostupnim svima.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom, koja sedi pored stola i govori u kameru

Prezentatorka:

„Danas vam predstavljam ZV-E10.“

 

Snimak izbliza na kom je ZV-E10 u rukama prezentatorke

Prezentatorka:

„Fotoaparat za snimanje vlogova i kreiranje sadržaja, jednostavan za korišćenje i kompatibilan sa svim Sony E-mount objektivima.“

 

Snimak vlogera koji snima selfi u kuhinji iz visokog rakursa služeći se ručkom za snimanje

 

Snimak vlogera koji snima napred ispred sebe

 

Izbliza snimljeno skidanje objektiva sa kućišta kamere, na koje se potom postavlja drugi objektiv

 

Natpis „FOTOAPARAT ZA VLOG“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„ZV-E10 je prilagođen za snimanje vlogova.“

 

Natpis „Dugme za snimanje filmova“ preko prikaza gornje strane fotoaparata ZV-E10, nakon čega se zumira dugme za snimanje

 

Prezentatorka:

„Počev od velikog dugmeta za snimanje na vrhu fotoaparata, koje olakšava početak snimanja.“

Natpis „Svetleća signalna lampica“ preko izbliza snimljenog prikaza prednje strane fotoaparata ZV-E10, gde svetli crvena lampica koja signalizira da je snimanje u toku,

zatim sledi natpis „Crveni okvir tokom snimanja“ i pomeranje prikaza do LCD ekrana na kom se vidi crveni okvir i indikator „REC“

 

Prezentatorka:

„Kada počnete da snimate, uključuje se svetleća signalna lampica sa prednje strane i pojavljuje se jasan crveni okvir na LCD ekranu. Tako ćete znati da je snimanje u toku.“

 

Natpis „LCD ekran promenljivog ugla“ preko prikaza zadnje strane fotoaparata ZV-E10 snimljene po dijagonali, gde je pomoću grafički prikazanih strelica pokazano da ekran može da se rasklopi sa leve strane kućišta kamere i obrne

 

Prezentatorka:

„LCD ekran se otvara u stranu i može da se obrće, pa je savršen za snimanje iz visokog i niskog rakursa i, svakako, selfija.“

 

Natpis „LCD ekran promenljivog ugla“ preko prikaza podeljenog ekrana na kom se vidi kako ZV-E10 snima iz visokog rakursa (sa ekranom dijagonalno usmerenim nadole), niskog rakursa (sa ekranom dijagonalno usmerenim nagore) i snima selfi (sa ekranom koji je pored objektiva i prikazuje lice vlogera)

 

Natpis „Poluga za zumiranje“ preko prikaza gornje strane fotoaparata ZV-E10, nakon čega se zumira poluga za kontrolu zuma, koja se zatim pomera pomoću prsta

 

Prezentatorka:

„Kontrola zuma se nalazi upravo ovde kako bi se lako upravljalo namenskim objektivom sa snažnim zumom, ....“

 

Natpis „Clear Image Zoom“ preko zadnje strane fotoaparata, gde se vidi ekran menija u kom je izabrana stavka „ClearImage Zoom“

 

Prezentatorka:

„.... a tu je i Clear Image Zoom, funkcija u fotoaparatu koja vam omogućava da zumirate bilo kojim objektivom, čak i onima koji nisu zum objektivi.“

 

Natpisi „Clear Image Zoom“ i „čak i nije bitno da li su zum objektivi“ preko portreta modela gde se pokazuje kako se zumira pomoću funkcije Clear Image Zoom bez obzira na to što se ne radi o zum objektivu

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Jedna od najboljih stvari kod fotoaparata ZV-E10 je njegova veličina.“

 

Natpis „Kompaktne veličine“ preko isečka u kom prezentatorka podiže ZV-E10,

nakon čega slede fotografije snimljene napolju na kojima se fotoaparat vadi iz torbe, a zatim se njime snima napred

 

Prezentatorka:

„Nije poput ostalih glomaznih i teških fotoaparata sa izmenjivim objektivima, već ga možete nositi svuda sa sobom.“

 

Natpis „Opcije boja“ preko fotografije crnih i belih kućišta kamere ZV-E10 sa crnim i srebrnim E-mount objektivima i crnom ručkom za snimanje, nakon čega se vidi fotografija belog kućišta kamere ZV-E10 sa srebrnim objektivom, montiranim na crnoj ručki za snimanje koja služi kao stativ

 

Prezentatorka:

„Zahvaljujući crnoj ili beloj opciji boje, čak će se uklopiti u vaš stil!“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Ali ovde ste zapravo zbog kvaliteta video zapisa, zar ne?“

 

Natpis „KVALITET SLIKE“

 

Natpis „Veliki senzor slike“ preko snimka na kom se sa prednje strane fotoaparata skida objektiv kako bi se video senzor slike, a zatim se zumira senzor izbliza

 

Prezentatorka:

„Ovo je senzor slike. Veliki senzor slike je presudan za snimanje video zapisa sa visokim kvalitetom slike.“

 

Natpis „Veliki senzor slike“ preko crteža senzora sa oznakom „APS-C“, ispod koga je fotoaparat sa oznakom „ZV-E10“,

nakon čega se pojavljuje crtež manjeg senzora sa oznakom „tip 1/2.3 – 1/3.4“, ispod koga je crtež pametnog telefona

Prezentatorka:

„Senzor fotoaparata ZV-E10 je APS-C veličine, što znači da je otprilike deset puta veći nego kod običnog pametnog telefona. Bukvalno je iste veličine kao senzor kod mnogih profesionalnih fotoaparata.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Tako veliki senzor pruža gomilu detalja i video koji deluje sjajno.“

 

Natpis „Visokokvalitetni 4K video“ preko snimka jela u đuvečari sa oznakom „6K“,

nakon čega se pojavljuje još jedan, manji snimak tog istog jela, ali sada sa oznakama „4K“ i „QFHD 3840 x 2160“,

koji se potom proširuje preko celog ekrana

 

Prezentatorka:

„Senzor visoke rezolucije zapravo snima otprilike u 6K, a zatim upakuje sve te dodatne detalje u 4K video datoteke.“

 

Natpis „Čak i u uslovima slabe osvetljenosti“ preko snimka slabo osvetljene sobe sa upaljenim svećama

 

Prezentatorka:

„Za razliku od video zapisa na pametnim telefonima, veliki senzor zapravo podrazumeva i manje zrnastog šuma kada snimate napolju ili noću.“

 

Natpis „Zamućena pozadina sa velikim senzorom“ preko izbliza snimljenog dragulja uhvaćenog pincetom, koji ulazi u oštar fokus u odnosu na visok stepen bokeh efekta u pozadini,

zatim preko isečka u kom vloger snima sebe napolju pričajući u fotoaparat, dok mu je lice u fokusu, a pozadina u bokeh efektu visokog stepena

 

Prezentatorka:

„Upravo je tako zamućena pozadina pravo obeležje velikog senzora.“

 

Natpis „Zamućena pozadina sa velikim senzorom“ preko podeljenog ekrana sa dve verzije istog isečka. Levi isečak ima oznaku „Pametni telefon“, a desni „ZV-E10“, gde se vidi kako se postiže mnogo veći stepen bokeh efekta u pozadini kada se koristi ZV-E10

 

Prezentatorka:

„Kvalitet produkcije je mnogo bolji i, naravno, objekti se izdvajaju iz pozadine.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Ovo su neke osnovne stvari vezane za kvalitet slike. Šta još može da radi ovaj fotoaparat?“

 

Natpis „OBJEKTIV“

 

Snimak gomile E-mount objektiva

 

Prezentatorka:

„Pa, za početak, tu su svi ti izmenjivi objektivi.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Ako kupite komplet objektiva za ZV-E10, u paketu s njim dobijate praktičan objektiv sa snažnim zumom.“

 

Natpis „Praktičan objektiv sa snažnim zumom“ preko snimka levog dela prednje strane fotoaparata ZV-E10 koji zumira objektiv (dobija se u kompletu objektiva za ZV-E10)

 

Natpisi „Praktičan objektiv sa snažnim zumom“ i „E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS“ preko isečka sa modelom

 

Prezentatorka:

„Dovoljno je kompaktan za svakodnevno snimanje i možete da kontrolišete zum direktno sa fotoaparata. Ovako.“

 

Natpis „Praktičan objektiv sa snažnim zumom“ preko prikaza gornje strane fotoaparata ZV-E10 na kom se kontroliše zum i zumira objektiv pomoću prsta

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Ali to je tek početak onoga što nudi fotoaparat sa izmenjivim objektivima“.

 

Natpis „Izuzetno širok objektiv“ preko isečka u kom se širokougaoni objektiv montira na fotoaparat

 

Prezentatorka:

„Izuzetno širok objektiv kao ovaj od 10 do 18 mm savršeno će vam poslužiti kada želite da snimite selfi i kada želite da se vidi više pozadine.“

 

Natpisi „Izuzetno širok objektiv“ i „E 10-18mm F4 OSS“ preko isečka sa dva selfi snimka vlogera i modela na kojima je širok prikaz pozadine sa zgradama

 

Natpisi „Izuzetno širok objektiv“ preko isečka sa panoramom grada

 

Prezentatorka:

„Osim za selfije, širok objektiv poput ovog je neizostavni deo opreme za snimanje pejzaža ili vlogova o putovanjima.“

 

Natpisi „Izuzetno širok objektiv“ i „E 10-18mm F4 OSS“ preko isečka sa modelom koji se penje liftom, kroz čija se vrata i prozore vidi panorama grama, nakon čega sledi isečak u kom je model snimljena otpozadi kako ide kroz gradski tunel

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Telefoto je još jedan sjajan objektiv, jer vam omogućava da se čak sa udaljenosti približite objektima snimanja.“

 

Natpisi „Telefoto objektiv“ i „E PZ 18-105mm F4 G OSS“ preko isečka u kom se odzumira model naslonjena na žičanu ogradu.

 

Prezentatorka:

„Ujednačen snažni zum ostavlja vam dosta prostora za ovakvu vrstu kreativnosti.“

 

Natpisi „Telefoto objektiv“ i „E 70-350mm F4.5-6.3 G OSS“ preko isečka u kom se zumira model koja stoji napolju okrenuta profilom na popločanoj površini, dok je pozadina u bokeh efektu

 

Prezentatorka:

„Kada zumirate, pozadina može postati zamućenija, pa objekat upada u oči.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Drugi objektivi koje želim da vam predstavim su objektivi sa jednom fokusnom dužinom, odnosno sa fiksnom žižnom daljinom.“

 

Natpis „Objektiv sa fiksnom žižnom daljinom“ preko snimka četiri objektiva, a zatim preko izbliza snimljene prednje strane jednog objektiva

 

Prezentatorka:

„Obično imaju mali F broj kako bi propustili više svetlosti.“

 

Natpisi „Objektiv sa fiksnom žižnom daljinom“ i „E 50mm F1.8 OSS“ preko isečka sa portretom modela i bokeh efektom u pozadini, a zatim preko izbliza snimljenog prstenja na prstima modela

 

Prezentatorka:

„Recimo, objektivi od 35 ili 50 mm sa F1.8 i fiksnom žižnom daljinom su odlični za slabo osvetljenje, ....“

 

Natpisi „Objektiv sa fiksnom žižnom daljinom“ i „FE 35mm F1.4 GM“ preko isečka u kom se seče paradajz i vidi bokeh u pozadini i prednjem planu

 

Prezentatorka:

„.... i omogućavaju objektu da se istakne u odnosu na prelepo zamućenu pozadinu.“

 

Natpis „Makro objektiv“ preko ruke koja drži makro objektiv od 30 mm

 

Prezentatorka:

„Ili ovaj makro od 30 mm, predviđen da uveliča i izdvoji neverovatne detalje na objektu.“

 

Natpisi „Makro objektiv“ i „E 30mm F3.5 Macro“ preko izbliza snimljenog isečka u kom se perle mešaju pincetom

 

Natpisi „Makro objektiv“ i „FE 90mm F2.8 Macro G OSS“ preko izbliza snimljenog isečka sa listom i kockicom leda u penušavom ružičastom piću, a zatim preko isečene kriške limuna

 

Natpisi „Osobeniji kreativni izraz“ i „Konvertor „riblje oko“ + E 16mm F2.8“ preko isečka u kom se vloger snima na krovu zgrade, potom preko selfija od dva snimka od kojih je jedan snimljen iz niskog rakursa sa pogledom nagore, nakon čega se okreće da prikaže zgrade u pozadini, a zatim preko snimka nasmejanog modela, takođe snimljenog iz niskog rakursa sa pogledom nagore

 

Prezentatorka:

„Ili se igrajte sa ovim sveobuhvatnim efektom koji može da se postigne samo sa ovakvim konvertorom kao što je „riblje oko“.“

 

Isečak sa 13 E-mount objektiva različitih oblika, veličina i boja

 

Prezentatorka:

„Ovim smo samo zagrebali kreativne mogućnosti koje vam pružaju izmenjivi objektivi.“

 

Izbliza snimljeni glava i ramena prezentatorke

 

Prezentatorka:

„Kada biste videli video koji izgleda odlično, ....“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„.... procenili biste ga na osnovu ugla gledanja. U pitanju je izbor objektiva i detalj senzora fotoaparata.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkinim glavom i ramenima

 

Prezentatorka:

„Međutim, primetili biste i pokret.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„ZV-E10 je stvoren za sjajno prikazivanje pokreta.“

 

Natpis „POKRET“

 

Snimak gornje strane objektiva ZV-E10, gde se potom zumira dugme S&Q, a zatim prstom pritiska dugme S&Q

 

Prezentatorka:

„Pomoću jednog dugmeta na vrhu fotoaparata možete da pristupite režimu usporenog i ubrzanog snimka i napravite potpuno veličanstvene snimke.“

 

Natpis „Usporeni snimak“ preko isečka sa usporenim snimkom u kom se vide stopala modela koja se penje uz stepenice, glava, a zatim stopala i suknja, kosa koja vijori i na kraju minđuša koja se njiše

 

Prezentatorka:

„Režim usporenog i ubrzanog snimka je u startu podešen tako da kreira usporeni snimak samo jednim pritiskom na dugme za snimanje, bez potrebe za dodatnim uređivanjem.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Sistem fokusiranja je još jedan dobar primer toga kako je ZV-E10 napravljen za lakše kreiranje sadržaja.“

 

Natpis „FOKUS“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„ZV-E10 u velikoj meri koristi stručnost koju je Sony stekao u automatskom fokusiranju, pa možete biti sigurni da je objekat uvek u fokusu, bez dodatnog ručnog kontrolisanja ili prilagođavanja.“

 

Natpis „Brz i precizan automatski fokus“ preko scene iz kuhinje gde je ZV-E10 montiran na ručki za snimanje i usmeren ka dasci za sečenje na kojoj vloger secka hranu,

a zatim preko izbliza snimljenog isečka sa izrezanom limetom koju je vloger prstima podigao ka fotoaparatu

 

Prezentatorka:

„Brzo fokusiranje je odlično, recimo, za snimanje objekata u fiksnim postavkama. ZV-E10 može brzo i precizno da fokusira objekat, a kao rezultat toga nastaju snimci koji deluju profesionalno ....“

 

Natpis „Brz i precizan automatski fokus“ preko isečka gde se fokus pomera sa udaljenih zgrada na lice modela koja skače u prednjem planu

 

Prezentatorka:

„.... i savršen je za fokusiranje ljudi.“

 

Natpis „Eye AF u realnom vremenu“ preko isečka sa modelom čije celo lice okružuje beli pravougaonik (kada se ne vide oči) ili manji beli pravougaonik pokazuje precizno praćenje levog oka modela (kada se vidi) uprkos pomeranju glave i okretanju

 

Prezentatorka:

„Zapravo, automatski fokus je toliko precizan da prepoznaje i fokusira ljudsko oko.“

 

Natpis „Praćenje u realnom vremenu“ preko snimka napravljenog na otvorenom, gde beli pravougaonik prvobitno pokazuje da je fokus na oku osobe koja je bliže fotoaparatu, a zatim grafički predstavljen prst ilustruje pomeranje fokusa (prikazan u vidu belog pravougaonika) na lice druge osobe tako što dodirne to lice na LCD ekranu; Praćenje u realnom vremenu potom drži fokus na novom oku/licu

 

Prezentatorka:

„Ekran osetljiv na dodir vam takođe omogućava da jednim dodirom izaberete objekat, a Praćenje u realnom vremenu potom prati i drži taj fokus na objektu bilo gde u kadru.“

 

Natpis „Praćenje u realnom vremenu“ preko snimka modela na otvorenom, gde beli pravougaonik (sa bočnim ivicama) pokazuje praćenje šešira na modelu

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Dovoljno je da dodirnete objekat, a fotoaparat će obaviti sav posao oko fokusiranja umesto vas.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkinim glavom i ramenima

 

Prezentatorka:

„Automatski fokus se može čak podesiti za kreiranje savršenih vlogova o recenziji proizvoda ....“

 

Natpis „Postavka za demonstraciju proizvoda“ preko prikaza zadnje strane fotoaparata, u kom se zumira i ističe dugme za demonstraciju proizvoda/brisanje 

 

 

Prezentatorka:

„.... pomoću postavke za demonstraciju proizvoda.“

 

Natpis „Postavka za demonstraciju proizvoda“ preko podeljenog ekrana na kom je levi isečak označen sa „Isključeno“, a desni sa „Uključeno“. U isečku „Isključeno“, kada vlogerka približi minđušu fotoaparatu, fokus ostaje na licu (nakit je zamućen), dok se u isečku „Uključeno“ fokus pomera na nakit iako se lice i dalje vidi (ali je sada zamućeno). Isečci se ponavljaju još jednom

 

Prezentatorka:

„Kada je ova postavka uključena, fotoaparat lako pomera fokus sa lica osobe na predmete koje drži ispred fotoaparata.“

 

Natpis „Postavka za demonstraciju proizvoda“ preko vlogerke koja drži predmet (četkicu) i skriva lice rukom kako bi prisilno usmerila fokus na predmet, što je bilo neophodno nekada dok nije postojala funkcija za demonstraciju proizvoda

 

Prezentatorka:

„Nema potrebe da ovako skrivate lice rukom.“

 

Natpis „Postavka za demonstraciju proizvoda“ preko vlogera koji snima selfi dok hoda, a zatim podiže krofnu koja privlači fokus pomoću funkcije za demonstraciju proizvoda, što traje sve dok vloger ne spusti krofnu, kada se fokus vraća natrag na njegovo lice

 

Prezentatorka:

„Funkcioniše čak i dok hodate.“

 

Natpis „Brzina prelaza automatskog fokusa“ preko prikaza zadnje strane fotoaparata na kojoj prst pritiska dugme MENU, nakon čega je izabrana stavka menija „AF Transition Speed“ (Brzina prelaza automatskog fokusa), koja se potom podešavanja na vrednost od 1 do 7

 

Prezentatorka:

„Naravno, ako želite da zađete malo dublje u meni, pronaći ćete gomilu drugih prilagođavanja. Brzinu prelaza fokusa možete da podesite na neku od sedam različitih postavki brzine.“

 

Natpisi „Brzina prelaza automatskog fokusa“ i „Brzina: 7 (brzo)“ preko isečka sa svećom u prednjem planu (u fokusu) i licem modela u pozadini (zamućeno), nakon čega fokus brzo prelazi na lice modela

 

Prezentatorka:

„Podrazumevana postavka brzine fokusa je „brzo“, ....“

 

Natpisi „Brzina prelaza automatskog fokusa“ i „Brzina: 1 (sporo)“ gde je prikazan isti isečak ali sa postepenim i ujednačenijim prelazom fokusa

 

Prezentatorka:

„.... ali ako je smanjite, možete da postignete ujednačeniji prelaz fokusa sa jednog objekta na drugi.“

 

Natpisi „Brzina prelaza automatskog fokusa“ preko podeljenog ekrana, sa ponavljanjem istog brzog (levo, sa oznakom „Brzina; 7 (brzo)“) i sporog (desno, sa oznakom „Brzina: 1 (sporo)“) prelaza fokusa

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Ovim smo zaokružili sve ključne karakteristike kao što je kvalitet slike i fokus, ali ono što vi želite je fotoaparat na kom će ljudi izgledati naročito dobro. Zato je ZV-E10 toliko dobar za vlogere.“

Natpis „PRIVLAČNOST LICA“

 

Natpis „Prirodni tonovi kože“ preko isečka sa podeljenim ekranom na kom se vide lica četiri modela, prikazujući prirodne tonove kože kod svih, bez specijalnih podešavanja

 

Prezentatorka:

„Tonovi kože deluju sjajno. Zahvaljujući podešavanju prirodne boje, nisu potrebna specijalna podešavanja.“

 

Natpis „Efekat umekšavanja kože“ preko podeljenog ekrana na kom se vidi lice modela sa isključenim (levo) i srednjim (desno) efektom umekšavanja kože, pokazujući mekši i glatkiji izgled kože

 

Prezentatorka:

„Postoji i efekat umekšavanja kože koji izjednačava ten i može se podesiti na četiri nivoa.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Da biste još iskoristili prednost tog velikog senzora, ....“

 

Natpis „Defokusiranje pozadine“ preko prikaza gornje strane fotoaparata, na kom se zumira prekidač C1/bokeh, nakon čega je izbliza snimljen prst koji pritiska prekidač za bokeh

 

Prezentatorka:

„.... koristite prekidač za bokeh za automatsko prebacivanje na zamućenost pozadine koja deluje profesionalno.“

 

Natpisi „Defokusiranje pozadine“ i „Defokusiranje“ preko isečka sa portretom modela, u kom se vidi kako pozadina postaje zamućena i kako se fokus premešta na lice modela

 

Prezentatorka:

„Dovoljno je da ga uključite da bi se pozadina zamutila, a vi ili objekat izdvojili iz nje....“

 

Natpis „Defokusiranje pozadine“ preko podeljenog ekrana sa isečcima označenim kao „Jasno“ (levo, sa slabijim bokeh efektom u pozadini) i „Defokusiranje“ (desno, sa jačim bokeh efektom u pozadini)

 

Prezentatorka:

„.... ili ga isključite kako biste otkrili pozadinu.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

 

Prezentatorka:

„ZV-E10 će se pobrinuti da uvek izgledate najbolje.“

 

Natpis „Automatska ekspozicija sa prioritetom lica“ preko podeljenog ekrana sa simuliranim isečcima označenim kao „Isključeno“ (levo) i „Uključeno“ (desno), u kojima se vidi vloger koji hoda kroz tamni deo sa svetlom pozadinom, tako da je njegovo lice nedovoljno svetlo i nejasno u isečku „Isključeno“, dok u isečku „Uključeno“ ostaje svetlo i lako vidljivo

 

Prezentatorka:

„Automatski detektuje lice čak i kad hodate i prilagođava se kako bi ono ostalo svetlo dok iz zatvorenog prostora izlazite u otvoreni, prolazeći kroz senke ili svetlo.“

 

Natpisi „Stabilizacija slike“ preko podeljenog ekrana sa simuliranim isečcima označenim kao „Isključeno“ (levo) i „Aktivni režim“ (desno), u kojima vloger u hodu snima model koji takođe hoda, uz prilično podrhtavanje fotoaparata u isečku „Isključeno“ i mnogo manje vidljivo podrhtavanje u isečku „Aktivni režim“

 

Prezentatorka:

„Zapravo, snimci napravljeni u hodu izgledaju odlično na fotoaparatu ZV-E10 zahvaljujući stabilizaciji slike u aktivnom režimu.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

 

Prezentatorka:

„Razlika je očigledna. Do sad ste se sigurno zapitali da li sam zaboravila koliko je bitan zvuk u vlogovima? Ne brinite, nisam.“

 

Natpis „ZVUK“

 

Natpis „Usmereni mikrofon sa tri kapsule“ preko prikaza gornje strane fotoaparata, na kom se zumira oblast mikrofona, uz isticanje mikrofona sa tri kapsule

 

Prezentatorka:

„Ugrađeni mikrofon je velika oblast fotoaparata. U njoj se koristi jedinstveni usmereni mikrofon sa tri kapsule kako bi glas koji govori ispred fotoaparata zvučio sjajno.“

 

Natpis „Zaštita od vetra (dodatna oprema u kompletu)“ preko isečka na kom ruka kači zaštitu od vetra na fotoaparat

 

Prezentatorka:

„Kada snimate vlog napolju, zakačite zaštitu od vetra iz kompleta kako biste smanjili šum vetra, a snimci glasa zvučili jasno čak

Natpis „Zaštita od vetra (dodatna oprema iz kompleta)“ preko isečka u kom vloger snima selfi napolju po vetrovitom danu, nakon čega se ekran deli na dva dela označena kao „Bez zaštite od vetra“ (levo) i „Sa zaštitom od vetra“ (desno) sa isečcima u kojima vloger priča u fotoaparat. Glas se znatno slabije čuje zbog šuma vetra kada nema zaštite od vetra, a znatno bolje sa zaštitom od vetra

 

Glas vlogera:

   „Ovako zvuči bez zaštite od vetra ....

.... Ovako zvuči sa zaštitom od vetra ....

.... Ovako zvuči bez zaštite od vetra ....

.... Ovako zvuči sa zaštitom od vetra.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Primećujete? Čujete li razliku?“

 

Natpis „Digitalni audio interfejs“ preko prikaza gornje strane fotoaparata, na kom se zumira višenamenski priključak, nakon čega se vide prednje strane fotoaparata na kojima su zakačeni razni mikrofoni

 

Prezentatorka:

„Višenamenski priključak na vrhu vam omogućava da uparite ZV-E10 sa mikrofonima kompatibilnim sa višenamenskim priključkom, uključujući najnovije Sony modele sa digitalnim audio interfejsom.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Kao što možete da odaberete idealan objektiv, tako možete i da izaberete savršen alat za snimanje zvuka.“

 

Natpisi „Usmereni mikrofon“ i „ECM-B1M“ preko fotografije usmerenog mikrofona sa svojom zaštitom od vetra i natpis „Usmereni mikrofon ECM-B1M opciono“, potom preko isečka u kom se ECM-B1M postavlja na višenamenski priključak, nakon čega sledi prikaz zadnje strane mikrofona ECM-B1M, a zatim grafički prikaz koji predstavlja tri različite postavke usmerenosti na mikrofonu ECM-B1M

 

Prezentatorka:

„Na primer, ovaj usmereni mikrofon pruža visok kvalitet snimanja i smanjenje šuma. Nudi pametan trik kojim jednostavnim pomeranjem prekidača prebacujete fokus na audio izvore ispred fotoaparata ili na hvatanje svega što se čuje oko vas.“

 

Natpisi „Bežični mikrofon“ i „ECM-W2BT“ preko fotografije risivera i bežičnog mikrofona/predajnika sa svojom zaštitom od vetra, i natpis „Usmereni mikrofon ECM-W2BT opciono“, potom preko isečka sa risiverom koji se postavlja na višenamenski priključak, nakon čega se mikrofon/predajnik kače na majicu modela

 

Prezentatorka:

„Još jedan model na koji treba obratiti pažnju je ovaj bežični mikrofon sa bežičnom audio vezom dugog dometa. Dovoljno je da nosite predajnik mikrofona kako biste napravili čist snimak glasa i ne brinete o udaljenosti ili smeru u kom je okrenut fotoaparat.“

 

Natpisi „Bežični mikrofon“ i „ECM-W2BT“ preko isečka sa scenom iz kuhinje u kojoj vloger gleda i priča u fotoaparat montiran na ručki za snimanje kao na stativu, dok je risiver postavljen na višenamenski priključak, a mikrofon/predajnik zakačen za odeću vlogera

 

Natpis „Digitalni kvalitet zvuka“ preko prikaza prednje strane fotoaparata sa mikrofonom postavljenim na višenamenski priključak i grafičkim predstavljenim direktnim audio ulazom bez kablova, dok mikrofon napaja baterija fotoaparata

 

Prezentatorka:

„Osim čistog digitalnog kvaliteta zvuka, najbolja stvar kod ova dva mikrofona je to što nisu potrebni kablovi. Fotoaparat čak pruža napajanje.“

 

Natpis „Priključak za mikrofon/slušalice“ preko prikaza bočne strane fotoaparata gde se vidi tabla priključaka sa priključkom za mikrofon i priključkom za slušalice

Prezentatorka:

„Ako već imate omiljeni mikrofon, na raspolaganju su vam standardni priključci za mikrofon i za slušalice.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„ZV-E10 je stvarno spreman za sve što jednom vlogeru može da treba.“

 

Natpis „BEŽIČNA RUČKA“

 

Natpisi „Bežična ručka“ i „GP-VPT2BT“ preko fotografije ručke, pored koje stoji natpis „Ručka za snimanje sa bežičnim daljinskim upravljačem GP-VPT2BT opciono“, potom preko isečka u kom vloger snima model napolju držeći fotoaparat za montiranu ručku, a zatim preko isečka u kom vloger snima selfi u zatvorenom prostoru takođe pomoću ručke

 

Prezentatorka:

„Uzmimo, na primer, ovu opcionu ručku za snimanje. Bežično se povezuje sa fotoaparatom i omogućava vam da imate kontrolu za zumiranje i snimanje odmah ispod palca.“

 

Natpisi „Bežična ručka“ i „GP-VPT2BT“ preko prikaza prednje strane fotoaparata sa zakačenom ručkom, na kom se zumiraju kontrole za zumiranje i snimanje, ali i prilagođeno dugme C1 (postavka koje se definiše pre funkcije prekidača za bokeh) na ručki

 

Prezentatorka:

„Prilagođeno dugme C1 čak unapred definiše kontrolu prekidača za bokeh na fotoaparatu ZV-E10.“

 

Natpisi „Bežična ručka“ i „GP-VPT2BT“ preko isečka u kom se fotoaparat i ekran nesmetano okreću u frontalni, selfi i uspravni položaj snimanja s obzirom na to da ne postoje ikakve prepreke u vidu kablova zakačene ručke,

nakon čega se vide nožice koje se proširuju formirajući mini-stativ na koji se montira fotoaparat,

a zatim preko snimaka na podeljenom ekranu na kojima se snimanje obavlja fotoaparatom koji se drži vertikalno u ruci pomoću ručke (levo) i fotoaparatom montiranim na ručki koja služi kao stativ (desno)

 

Prezentatorka:

„Potpuno je prilagodljiva, pa možete da napravite upravo onakav snimak kakav želite. Selfi, položen, pa čak i uspravan položaj bez kablova koji bi vam smetali. A i podjednako lako se pretvara u mini-stativ.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

 

Prezentatorka:

„Dobro, završili ste sa snimanjem za taj dan. Sav snimljeni materijal izgleda i zvuči sjajno. Šta dalje?“

 

Natpis „KOMUNIKACIJA NA MREŽI“

 

Natpis „Prenos uživo putem USB kabla“ preko snimka napravljenog iz vlogerkine perspektive, na kom je fotoaparat postavljen na ručki za snimanje kao na stativu, zajedno sa pričvršćenim usmerenim mikrofonom, i povezan je sa prenosivim računarom pomoću USB kabla koji obezbeđuje visokokvalitetni audio i video prenos. Na ekranu računara se vidi slika prenosa uživo koja prikazuje vlogerku i listanje komentara gledalaca u realnom vremenu

 

Prezentatorka:

„ZV-E10 je takođe savršen alat za prenos uživo i komunikaciju na mreži.“

 

Natpis „Prenos uživo putem USB kabla“ preko snimka na kom vlogerka deli prenos uživo, snimajući sebe fotoaparatom montiranim na ručki za snimanje koja je postavljena kao stativ pored otvorenog računara

 

Natpis „Komunikacija na mreži putem USB kabla“ preko snimka menija na fotoaparatu u kom je izabrana stavka „USB Streaming“ (USB strimovanje), nakon čega se otvara bočni poklopac na fotoaparatu i priključuje USB kabl, a zatim sledi prikaz ekrana računara na kom se vidi sastanak na mreži u kom učestvuju vlogerka i još tri udaljene osobe

 

Prezentatorka:

„Samo ga priključite preko USB-a i povežite se sa prijateljima i fanovima koristeći ga kao fotoaparat sa odličnim prenosom uživo. Možete i da se pridružite sastancima na mreži uz sjajan kvalitet video prenosa i zvuka.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Umalo da zaboravim! Odličan je i kao fotoaparat za fotografije!“

 

Natpis „FOTOGRAFIJE“

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Zbog tog velikog senzora i brzog fokusa, a da ne spominjemo izbor objektiva, ovo je model koji se može koristiti za sve.“

 

Natpis „Uzastopno snimanje“ preko više uzastopno snimljenih fotografija modela, nakon čega sledi fotografija modela i fotografija mačke koje pokazuju oči za Eye AF u realnom vremenu

 

Prezentatorka:

„ZV-E10 može uzastopno da snimi do 11 kadrova u sekundi pomoću inovativnih funkcija kao što su Praćenje u realnom vremenu za objekte snimanja, uključujući automatsko fokusiranje ljudskog i životinjskog oka.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„ZV-E10 je samo prvi korak na putu kreiranja sadržaja. Kada budete spremni, otkrićete da ima i napredne funkcije karakteristične za profesionalne fotoaparate.“

 

Natpis „PROFI FUNKCIJE“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Zađite dublje u menije i otkrićete paletu profi funkcija kao što je podrška za S-Log3 i Hybrid Log Gamma.“

 

Natpis „Log režimi snimanja: S-Log3“ preko isečaka koji pokazuju efekat gradacije boja na tepihu, potom na licu modela, a zatim na izbliza snimljenom jelu

 

Prezentatorka:

„Ove profesionalne postavke vam omogućavaju da pristupite punom dinamičkom opsegu senzora i pružaju vam dosta prostora za razvoj novih veština, kao što je gradacija boja u postprodukciji.“

 

Natpis „... I JOŠ MNOGO TOGA“

 

Natpis „Originalni E-mount objektivi“ preko snimka na kom se vidi mnogo E-mount objektiva, od manjih sa fiksnom žižnom daljinom do većih telefoto zum objektiva

 

Prezentatorka:

„Sony ima preko 60 originalnih E-mount objektiva i sve njih možete da montirate na ZV-E10.“

 

Natpisi „Pun format | APS-C“, „Amateri | Profesionalci“, „Fotografije | Filmovi“ preko logotipa „1 Mount“ u sredini, zajedno sa kolekcijom E-mount objektiva sa leve strane i kućištima fotoaparata u kojima se vide senzori punog formata i APS-C senzori, plus profesionalne filmske kamere, sa desne strane

 

Prezentatorka:

„U osnovi koncepta „One Mount“ je ideja da svi Alpha fotoaparati bez ogledala i mnoge profesionalne video kamere koriste isti E-mount.“

 

Natpis „One Mount“ preko isečka koji prikazuje defile raznih kućišta E-mount fotoaparata Alpha i profesionalne serije

 

Natpis „One Mount“ preko isečka sa natpisima „APS-C fotoaparat“ i „APS-C objektiv“ sa rukama koje drže kućište kamere ZV-E10,

a zatim odvajaju objektiv i postavljaju ga na Alpha 7C kućište uz natpis „Fotoaparat punog formata“

 

Prezentatorka:

„To znači da svi objektivi za ZV-E10 mogu da se postave na sve druge E-mount fotoaparate, pa mogu da se smatraju investicijom za ceo život.“

 

Natpis „One Mount“ preko isečka sa natpisima „Objektiv punog formata“ i „Video kamera punog formata“ sa rukama koje drže video kameru FX3,

a zatim odvajaju objektiv i postavljaju ga na kućište uz natpis „APS-C fotoaparat“

 

Natpis „One Mount“ preko isečka u kom je tri objektiva postavljeno na kućišta fotoaparata

 

Natpis „Sony paleta mikrofona“ preko kolekcije kućišta fotoaparata sa zakačenim raznim tipovima mikrofona

 

Prezentatorka:

„Komplementarni asortiman inovativne dodatne opreme dovešće vaš kreativni izraz do maksimuma.“

 

Ponavlja se kadar sa prezentatorkom

Prezentatorka:

„Svet samo čeka da vidi šta možete da učinite s njim.“

 

U završnoj sekvenci su montirani kratki isečci iz prethodnih scena

 

Logotip „SONY“

 

Ponavlja se nekoliko prvih scena, zajedno sa postavljenim vezama ka povezanim video zapisima u uglovima ekrana