Transkript video zapisa ILCE-1 Predstavljanje

Logotipo de Alpha

 

Título “LA CÁMARA DEFINITIVA”

 

Leyenda “50 MP x 30 fps” en una captura con alejamiento lento de la parte frontal de una lente

Leyenda “Cálculo de AF/AE 120 veces/s” en una captura de la cara superior del cuerpo de la cámara

Leyenda “Sin espacios negros” en una captura de la cara posterior del cuerpo de la cámara

Leyenda “Visor con frecuencia de actualización de 240 fps” en una captura lenta de la cara superior del cuerpo de la cámara

Leyenda “8K” en una captura de la cara frontal del cuerpo de la cámara

Captura posterior de un profesional de salto de esquí en el aire

Retrato de perfil de una mujer con vestido blanco, botas de piel y capa larga ondeando al viento frente a un fondo estrellado

Escena oceánica que muestra olas chocando y mucha espuma y rocío

 

Leyenda “α1” en una vista frontal en rotación lenta del cuerpo de la cámara con lente montada

Leyenda “Sensor CMOS Exmor RSTM apilado full-frame de 50,1 MP* con memoria integrada” en un diagrama que muestra una vista frontal del cuerpo de la cámara con la imagen del sensor en su sitio

Leyenda “Resolución y velocidad sin precedentes” y logotipos de Exmor RS y BIONZ XR en el mismo diagrama girado en unos 45 grados desde la vista frontal, en la que se muestra la posición del sensor de imagen

Leyenda “50 MP con rango dinámico de 15 puntos*” en una captura de árboles con un cuarto del tamaño, tras lo cual se amplía para llenar la pantalla, a fin de ilustrar el nivel de detalle

Leyenda “50 MP en hasta 30 fps*” en una secuencia de 30 fotogramas de captura continua, en la que se muestra a un ciclista yendo hacia dentro y fuera de la captura

Captura de esquiadores de fondo en una competencia; el enfoque está en un esquiador, con bokeh de fondo y en primer plano

Leyenda “120 cálculos de AF/AE por segundo, incluso durante ráfagas de 30 fps” en una secuencia de fotogramas pequeños etiquetados “Cálculos de AF/AE120 veces/s”.
Etiquetado “A 30 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 4.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 20 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 6.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 10 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 12.o cálculo de AF/AE.

 

Leyenda “Sin espacios negros para una visión ininterrumpida” en una pantalla dividida.
Leyenda de imagen izquierda “Cámara con espacios negros”; leyenda de imagen derecha “α1 sin espacios negros”
Un ciclista entra y sale de ambas imágenes, pero la imagen izquierda parpadea a medida que los espacios negros se intercalan entre fotogramas de captura continua.

Natpis „Poboljšan odziv ekrana za panoramiranje pomoću elektronskog zatvarača“ iznad slike ski-skakača u letu sa pozadinom zamućenom od pokreta

Natpis „Sinhronizacija blica pomoću elektronskog zatvarača*“ iznad filmskog isečka koji prikazuje modnu foto-sesiju pomoću blica

Fotografija modela sa delimično profilnim položajem glave, po svoj prilici snimljena blicem prilikom modne foto-sesije

Dve fotografije modela sa delimično frontalnim položajem glave, po svoj prilici snimljene blicem prilikom modne foto-sesije

Natpis „Zatvarač sa duplim pogonom za sinhronizaciju blica brzine do 1/400 s“ iznad slike bicikliste između palmi na obali okeana, nakon čega sledi snimak devojke u poluskoku

Natpis „Tihi zatvarač* pruža više prilika za snimanje“ iznad snimka na kom su dva jelena ukrstila rogove, nakon čega sledi snimak golfera i loptice za golf neposredno nakon udarca

Natpis „Poboljšan Anti-distortion Shutter*“ iznad podeljenog ekrana. Leva slika sa natpisom „Sa izobličenjem“ prikazuje izražen efekat savijanja rolo-zatvarača na štapu za golf; desna slika sa natpisom „α1 sa Anti-distortion Shutter“ prikazuje značajno umanjen efekat rolo-zatvarača. Snimak se zumira kako bi se naglasila razlika

Natpis „Elektronski i mehanički zatvarači bez treperenja“ iznad podeljenog ekrana. Leva slika sa natpisom „Okruženje sa treperenjem (simuliranim)“ prikazuje izražen efekat bojenja ivica usled smetnji između treperenja i zatvarača; desna slika sa natpisom „α1“ prikazuje značajno umanjen efekat bojenja ivica

Natpis „AF sa faznom detekcijom od 759 tačaka sa približno 92% pokrivenosti“ iznad snimka na kom je odbojkaš snimljen odozgo pokriven sa 33 x 23 = 759 zelenih kvadrata koji predstavljaju AF senzore sa faznom detekcijom preko većeg dela slike. Nakon toga sledi plavo područje koje je bliže sredini

Natpis „Praćenje u realnom vremenu“ iznad filmskog isečka koji prikazuje biciklistu na trci kako uleće biciklom u kadar, prolazi kroz njega, a zatim ga napušta, pri čemu je njegovo lice okruženo zelenim kvadratom koji ilustruje primenu funkcije za praćenje u realnom vremenu, koja drži fokus na biciklisti dok se kreće

Natpis „Eye AF u realnom vremenu za ptice“ iznad snimka grabljivice koja hvata plen iz vode, pri čemu je ptičje oko okruženo zelenim kvadratom koji predstavlja primenu funkcije Eye AF u realnom vremenu za ptice koja drži fokus na ptičjem oku

Natpis „Poboljšan Eye AF u realnom vremenu za životinje za čak one profile ili lica koji su okrenuti naopako“ iznad snimka na kom medved otresa vodu sa svog krzna, dok je pozadina sa bokeh efektom

Natpis „Eye AF u realnom vremenu za ljude“ iznad filmskog portreta modela sa delimično frontalnim položajem glave, pri čemu je jedno oko okruženo zelenim kvadratom koji predstavlja primenu funkcije Eye AF u realnom vremenu za ljude koja drži fokus na oku

Natpis „Eye AF u realnom vremenu za filmove“ iznad filmskog portreta modela odevenog u kimono sa delimično frontalnim položajem glave, kako hoda ka fotoaparatu dok joj je jedno oko zaokruženo belim kvadratom koje predstavlja primenu funkcije Eye AF u realnom vremenu prilikom snimanja filmova

Natpis „8K 30p snimanje nove generacije“ iznad filmskog isečka sa japanskom lepezom i materijalom za kimono, nakon čega sledi snimak zelenila sa opalim lišćem, a zatim filmski isečak u kom voda teče preko malog vrtnog vodopada

Natpis „4K snimanje do 120p* uz precizno praćenje automatskog fokusa“ iznad usporenog filmskog isečka na kom model odeven u kimono drži lepezu u okruženju nalik japanskim hramovima

Natpis „S-Cinetone za filmski izgled“ iznad filmskog isečka na kom je model sa ogledalom u okruženju nalik japanskim hramovima

Natpis „10-bitno 4:2:2 hromatsko poduzorkovanje podržava fleksibilno uređivanje“ iznad podeljenog ekrana na kom je prikazan filmski isečak sa modelom odevenim u kimono kako drži lepezu u hramu ili u okruženju nalik pozornici pozorišta kabuki sa tatami prostirkama Levi natpis „S-Log3/S-Gamut3.Cine“; desni natpis „Nakon gradacije boja“ sa očigledno življim bojama

Natpis „10-bitno HDR snimanje reprodukuje finu gradaciju i detalje“ iznad filmskog isečka koji prikazuje model u okruženju nalik hramu sa vrtom u pozadini, nakon čega se vidi krupniji portret modela kako prilazi fotoaparatu i gleda u njega, dok je pozadina u delimičnom bokeh efektu

Natpis „Kreativni izgled podržava različite kreativne izraze“ iznad filmskog isečka na kom model menja izgled prevlačenjem sleva nadesno

Natpis „Optička stabilizacija slike u aktivnom režimu“* za stabilno snimanje iz ruke“ iznad filmskog isečka na kom model u vrtu hrama hoda ka fotoaparatu dok snimatelj ide unazad držeći u ruci fotoaparat, na koji su prikačeni mikrofon i zaštita od vetra. Slika na LCD ekranu je primetno stabilna

Natpis „Optička stabilizacija slike u aktivnom režimu* za stabilno snimanje iz ruke“ iznad podeljenog ekrana. Levi natpis „Bez aktivnog režima“, desni natpis „Aktivni režim“. Dva gotovo ista isečka na kojima model hoda u vrtu, s tim što je desni isečak primetno stabilniji

Natpisi „Višenamenski priključak sa digitalnim audio interfejsom“ i „Povezivanje bez kablova“ iznad frontalnog prikaza fotoaparata sa prikačenim objektivom iz gornjeg levog ugla, na kom mikrofon klizeći otpozadi upada na svoje mesto na višenamenskom priključku

Sledi animacija prikaza fotoaparata koji se rotira sve do zadnje strane snimljene iz gornjeg desnog ugla, pri čemu nestaju objektiv i mikrofon, a LCD ekran se otvara i naginje se nagore. Natpis „Efikasno rasipanje toplote za dugotrajnija snimanja“ iznad crteža koji ilustruje unutrašnje odvođenje toplote od senzora slike i procesora slike

LCD ekran se vraća na svoje mesto dok intervali elektronskog tražila postaju vidljivi na crtežu, zajedno sa natpisom „Elektronsko tražilo od 9,44 miliona tačaka* sa brzinom osvežavanja od 240 kadrova u sekundi za snimanja velikom brzinom“

Natpis „Ugrađena optička stabilizacija slike u pet osa za prednost od 5,5 koraka*“ dok se animirani crtež fotoaparata rotira do frontalnog prikaza, na kom je istaknut mehanizam senzora i stabilizacije slike, koji ostaje stabilan dok kućište fotoaparata podrhtava

Natpis „16-bitni RAW video izlaz HDMI priključka tip A“ dok se animirani crtež fotoaparata rotira u prikaz leve strane, gde je istaknut HDMI priključak, posle čega slede natpisi „SuperSpeed USB 10 Gb/s (USB 3.2) Type-CR priključak“ i „Za brzi prenos podataka (kada je povezan) daljinski sa računarom“ sa istaknutim USB priključkom

Natpis „1000BASE-T Ethernet za brzu komunikaciju“ dok je Ethernet priključak otkriven i istaknut

Natpisi „Ultrabrz ugrađeni Wi-Fi podržava 2x2 MIMO“ i „Obezbeđuje pouzdanu brzinu od 2,4 GHz / 5 GHz*“ dok se animacija fotoaparata rotira u frontalni prikaz sa grafičkim simbolima ševrona koji ilustruju korišćenje Wi-Fi veze

Natpisi „Raznovrsna mogućnost povezivanja na FTP“ i „Prenos podataka preko bežične LAN ili brze žične LAN mreže“ dok se animacija udaljenog servera pojavljuje pored animacije fotoaparata, zajedno sa grafičkim simbolima ševrona koji ilustruju korišćenje bežične LAN veze

Natpis „Uspostavljanje veoma brze USB veze sa 5G pametnim telefonom“ dok se pored animacije fotoaparata prikazuje animacija pametnog telefona, koji je povezan sa fotoaparatom preko USB kabla, zajedno sa grafičkim simbolima ševrona koji ilustruju prenos mobilnih podataka sa pametnog telefona

Natpisi „Dva otvora za kompatibilne medijume CFexpress tip A“ i „Podržava UHS-I i UHS-II SDXC/SDHC“ dok se animacija fotoaparata rotira sve do zadnje strane snimljene iz gornjeg desnog ugla, poklopci otvora za medijume se otvaraju i medijske kartice (dve kartice x dva različita tipa kartice) se umeću u otvore

Natpis „Izdržljivo kućište od legure magnezijuma“ dok se animirani crtež fotoaparata rotira u frontalni prikaz iz gornjeg levog ugla, nakon čega sledi eksplodirani crtež kućišta

Natpis „Veoma pouzdan mehanički zatvarač“ dok se eksplodirani animirani crtež vraća u prvobitno stanje i rotira u frontalni prikaz sa prikazanim senzorima, a mehanički zatvarač se zatvara i otvara

Natpisi „Z baterija velikog kapaciteta sa vertikalnim rukohvatom“ i „Spremište za dve Z baterije“ dok se animacija Z baterijskog bloka umeće u fotoaparat, zajedno sa dve grafički ilustrovane unutrašnje Z baterije

Natpis „Poboljšana otpornost na prašinu i vlagu*“ dok se animirani crtež fotoaparata i Z baterijskog bloka rotira, prikazujući spojeve oko rubova i poklopaca

Natpisi „Prilagodljive funkcije“ i „17 prilagodljivih tastera i birača sa 164 dodeljene funkcije“ pored animiranog prikaza zadnjeg ekrana sa istaknutim prilagodljivim tasterima i biračima

Natpis „Komprimovana RAW Light JPEG veličina bez gubitka kvaliteta“ dok animacija fotoaparata prikazuje meni na LCD ekranu koji se naziva „RAW File Type“ (Tip RAW datoteke) i sadrži stavke „Uncompressed“ (Nekomprimovano), „Lossless Comp“ (Komprimovano bez gubitka kvaliteta) i „Compressed“ (Komprimovano), pri čemu je izabrana stavka „Lossless Comp“ (Komprimovano bez gubitka kvaliteta)

Natpis „Komprimovana RAW Light JPEG veličina bez gubitka kvaliteta“ dok animacija fotoaparata prikazuje meni na LCD ekranu koji se naziva „JPEG Quality“ (Kvalitet formata JPEG) i sadrži stavke „Extra Fine“ (Izuzetno fino), „Fine“ (Fino), „Standard“ (Standardno) i „Light“ (Svetlo), pri čemu je izabrana stavka „Light“ (Svetlo)

 

Natpis „α1“ iznad animacije fotoaparata sa prikačenim objektivom kako se rotira u frontalni prikaz leve strane

Logotip SONY

Natpisi „Prilagodljive funkcije“ i „17 prilagodljivih tastera i birača sa 164 dodeljene funkcije“ pored animiranog prikaza zadnjeg ekrana sa istaknutim prilagodljivim tasterima i biračima

Natpis „Komprimovana RAW Light JPEG veličina bez gubitka kvaliteta“ dok animacija fotoaparata prikazuje meni na LCD ekranu koji se naziva „RAW File Type“ (Tip RAW datoteke) i sadrži stavke „Uncompressed“ (Nekomprimovano), „Lossless Comp“ (Komprimovano bez gubitka kvaliteta) i „Compressed“ (Komprimovano), pri čemu je izabrana stavka „Lossless Comp“ (Komprimovano bez gubitka kvaliteta)

Natpis „Komprimovana RAW Light JPEG veličina bez gubitka kvaliteta“ dok animacija fotoaparata prikazuje meni na LCD ekranu koji se naziva „JPEG Quality“ (Kvalitet formata JPEG) i sadrži stavke „Extra Fine“ (Izuzetno fino), „Fine“ (Fino), „Standard“ (Standardno) i „Light“ (Svetlo), pri čemu je izabrana stavka „Light“ (Svetlo)

 

Natpis „α1“ iznad animacije fotoaparata sa prikačenim objektivom kako se rotira u frontalni prikaz leve strane

Logotip SONY