Informacije o datoteci

• Naziv: Update_ILCE7CV203.dmg
• Verzija:2.03
• Veličina: 363.9 MB (363 936 232 bajt(ov)a)
• Datum izdavanja: 15-04-2026

Priprema

Kako da: Ažurirate firmver fotoaparata kompanije Sony

Proverite verziju sistemskog softvera

Sledite dolenavedena uputstva da biste proverili verziju sistemskog softvera:

1. Izaberite Menu → Setup6 → Version → Body (Meni → Podešavanje → Opcija podešavanja → Verzija → Kućište).
2. Biće prikazana verzija sistemskog softvera.
   

Napomene:

• Ako je trenutna verzija sistemskog softvera Ver. 2.03, ažuriranje nije potrebno.
• Ako se otvori ekran za podešavanje Date/Time (Datum i vreme) kada uključite fotoaparat, podesite tačan datum i/ili vreme.

Sistemski zahtevi

Operativni sistemi

Najnovija verzija ažuriranja za sistemski softver je kompatibilna sa sledećim verzijama operativnog sistema macOS:

• macOS 26
• macOS 15
• macOS 14

Hardver računara

Za ažuriranje sistemskog softvera je potreban sledeći hardver:

• Prostor na hard disku: 600 MB ili više
• RAM: 600 MB ili više

Napomena: Zatvorite sve ostale aplikacije pre nego što započnete ažuriranje sistemskog softvera.

Zahtevi za napajanje

• Izvor napajanja: Koristite potpuno napunjenu punjivu bateriju (NP-FZ100).
• Ažuriranje se može obaviti samo ako je nivo baterije (tri crtice) ili više. Preporučujemo da baterija bude potpuno napunjena.

Drugi hardver

• Upotrebite USB kabl koji je isporučen sa fotoaparatom.
  Napomena: Funkcionalnost ažuriranja nije zagarantovana ako se koristi neki drugi USB kabl.

Preuzimanje i instaliranje

Važna napomena

• Zatvorite sve ostale aplikacije pre nego što započnete ažuriranje sistemskog softvera.
• Koristite potpuno napunjenu punjivu bateriju (NP-FZ100).
• Nemojte da vadite bateriju dok traje ažuriranje jer iznenadni prekid napajanja može dovesti do prestanka rada fotoaparata.
• Izvadite memorijsku karticu iz fotoaparata pre nego što započnete ažuriranje.
• Ažuriranje sistemskog softvera traje oko 15 minuta. Dok ažuriranje traje računar ne sme da pređe u režim Sleep (Mirovanje).
  Napomena: Ako računar pređe u režim Sleep (Mirovanje) i ažuriranje se prekine, postupak ažuriranja mora da se ponovi od početka.
• Ne otvarajte stavku About This System Software Updater (Informacije o programu za ažuriranje sistemskog softvera) u meniju System Software Updater (Program za ažuriranje sistemskog softvera) jer softver za ažuriranje može prestati da radi.
• Nemojte da povezujete fotoaparat ni sa jednim drugim uređajem osim svog računara.
• Još uvek nemojte da povezujete fotoaparat i računar.
• Proverite da li je računar povezan na internet.
• Pratite uputstva u prozoru System Software Updater:
  1. Izaberite Menu → Setup3 → USB Connection (Meni → Podešavanje3 → USB veza).
  2. Proverite da li je izabrana opcija Mass Storage (Memorija velikog kapaciteta).
     Ako je izabran drugi režim, promenite ga u Mass Storage (Memorija velikog kapaciteta).
  
• Promenite bezbednosne smernice na Mac računarima sa procesorom Apple silicon (Apple M1).
• Na ekranu About This Mac (O ovom Mac računaru) prikazana je stavka sa oznakom Chip (Čip) zajedno sa nazivom čipa.
• Za više informacija, pogledajte članak Kako se menjaju bezbednosne smernice na Mac računarima sa procesorom Apple Silicon.
• Za Mac računare sa Intel procesorom ovaj korak nije neophodan.
  

Kako se preuzima Sony Camera Driver:

1. Posetite stranicu za preuzimanje drajvera Sony Camera Driver.
2. Kliknite na dugme Download (Preuzmi).
3. Kada pročitate dokument o odricanju odgovornosti, kliknite na dugme Download (Preuzmi).
4. Sačuvajte datoteku na radnoj površini računara (preporučuje se).

Kako se preuzima program za ažuriranje:

1. Kliknite na dugme Download (Preuzmi) iznad.
2. Kada pročitate dokument o odricanju odgovornosti, kliknite na dugme Download (Preuzmi).
3. Započeće preuzimanje datoteke Update_ILCE7CV203.dmg.
4. Sačuvajte datoteku na radnoj površini računara (preporučuje se).
   Veličina datoteke: 363.9 MB (363 936 232 bajtova)

1. korak: Instalirajte Sony Camera Driver

1. Zatvorite sve programe koji su trenutno pokrenuti na vašem računaru.
2. Dvaput kliknite na datoteku Camera_Driver_2110a.dmg koju ste preuzeli. Još uvek nemojte da povezujete fotoaparat.
   Napomena: Ako ste već povezali fotoaparat sa računarom, isključite ga pre nego što počnete.
3. Fascikla Sony Camera Driver Installer (Program za instaliranje upravljačkog programa Sony Camera Driver) će se proširiti.
4. Dvaput kliknite na ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Pojaviće se ekran programa za instaliranje. Pratite uputstva.
   
6. Od vas će se tražiti dozvola da aplikacija instalira novi softver. Unesite lozinku za nalog administratora, a zatim kliknite na Install Software (Instaliraj softver).
   
   Napomene:
   • Ako operativni sistem prikaže dijalog System Extension Blocked (Nedostupna oznaka tipa datoteke), kliknite na dugme Open Security Preferences (Otvori bezbednosne postavke). Otvoriće se ekran macOS Privacy & Security (Privatnost i bezbednost).
     • Stvarna poruka se razlikuje u zavisnosti od verzije operativnog sistema.
     • Ovde se Extension (Oznaka tipa datoteke) odnosi na Sony Camera Driver.
   • Ako operativni sistem ne prikaže dijalog System Extension Blocked (Nedostupna oznaka tipa datoteke), pređite na 2. korak: Pokrenite program za ažuriranje.
   
7. Pritisnite dugme Allow (Dozvoli) u odeljku Privacy & Security (Privatnost i bezbednost) u okviru System Settings (Postavke sistema). Ako ne možete da pronađete dugme Allow (Dozvoli), pokušajte da pomerite ekran nadole.
   
8. Ako dobijete upit da ponovo pokrenete uređaj nakon što pritisnete dugme Allow (Dozvoli), ponovo pokrenite računar i vratite se na početak postupka ažuriranja.
9. Ako ekran Privacy & Security (Privatnost i bezbednost) ne nestane, zatvorite prozor.

2. korak: Pokrenite program za ažuriranje

1. Dvaput kliknite na datoteku Update_ILCE7CV203.dmg koju ste preuzeli. Još uvek nemojte da povezujete fotoaparat.
2. Datoteka Update_ILCE7CV203.dmg je proširena.
3. Dvaput kliknite na ikonu SystemSoftwareUpdater.
   
4. U poruci će se od vas tražiti dozvola da aplikacija pravi izmene. Unesite lozinku za nalog administratora, a zatim kliknite na OK (U redu).
   
5. Pokrenuće se System Software Updater (Program za ažuriranje sistemskog softvera).
   
   Napomene:
   • Ako sistem nije spreman za ažuriranje, pojaviće se poruka o grešci. Pratite uputstvo iz poruke, a zatim ponovo dvaput kliknite na SystemSoftwareUpdater ikonu.
   • Ako se pojavi poruka „You need to restart your computer“ (Morate ponovo da pokrenete računar), ponovo pokrenite operativni sistem pa ponovo dvaput kliknite na ikonu SystemSoftwareUpdater.
   • Ako se pojavi poruka „You need to install Sony Camera Driver“ (Morate da instalirate Sony Camera Driver), pratite postupak opisan u odeljku 1. korak: Install the Sony Camera Driver (Instalacija programa Sony Camera Driver), a zatim ponovo dvaput kliknite na ikonu SystemSoftwareUpdater.
   • Ako se pojavi poruka „Check the Privacy & Security setting.“ (Proverite postavke za privatnost i bezbednost.), obavite 7., 8. i 9. korak iz odeljka 1. korak: Install the Sony Camera Driver (Instalacija programa Sony Camera Driver). Zatim ponovo pokrenite operativni sistem i ponovo dvaput kliknite na ikonu SystemSoftwareUpdater.
6. Uključite fotoaparat i povežite ga sa računarom pomoću isporučenog USB kabla. Na LCD ekranu fotoaparata prikazaće se poruka USB Mode (USB režim).
7. Kliknite na Next (Dalje). Broj trenutne verzije i broj ažurirane verzije su prikazani u donjem, levom uglu ekrana.
   VAŽNO: Nemojte da isključujete fotoaparat niti USB kabl dok je ažuriranje u toku.
   Napomena: Ako računar ne može da pronađe uređaj, na ekranu računara će se pojaviti poruka „Could not find the camera for this update.“ (Nije moguće pronaći fotoaparat za ovo ažuriranje.). Pokušajte sledeće:
   • Iskopčajte i ponovo povežite USB kabl.
   • Ako računar ima više USB priključaka, pokušajte sa drugim priključkom.
8. Nakon što potvrdite da je trenutna verzija softvera ver.2.02 ili neka prethodna, kliknite na Next (Dalje). Ako je trenutna verzija sistemskog softvera Ver. 2.03, ažuriranje nije potrebno. U ovom slučaju, pratite sledeće korake:
   1. Isključite fotoaparat iz računara.
   2. Kliknite na dugme Finish (Završi).
   3. Isključite fotoaparat.
   4. Uklonite bateriju.
   5. Ponovo umetnite bateriju.
   6. Ponovo uključite fotoaparat.
   • Kada treba izvršiti ažuriranje:
     
   • Kada ažuriranje nije potrebno:
     
9. Fotoaparat se automatski resetuje.
   
   Napomena: Ikona Loading (Učitavanje) možda neće biti prikazana u zavisnosti od verzije operativnog sistema koji koristite.
10. Započnite ažuriranje. Nakon što se fotoaparat automatski ponovo pokrene, ažuriranje počinje i pojavljuje se traka napretka. Ažuriranje traje približno 15 minuta.
    VAŽNO: Nemojte da isključujete fotoaparat niti USB kabl dok je ažuriranje u toku.
    
11. Kada se ažuriranje završi, fotoaparat se automatski ponovo pokreće. Kada se ponovo pojavi LCD ekran, kliknite na dugme Finish (Završi) i isključite USB kabl.
    
    Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, može se prikazati poruka upozorenja o vraćanju podataka. To je normalno. Sačekajte dok upozorenje ne nestane.
    

Napomene:

• Preporučujemo da promenite bezbednosne smernice na prvobitne postavke na Mac računarima sa procesorom Apple Silicone kada se ažuriranje završi.
• Na Mac računarima sa Intel procesorom ovaj korak nije potreban.
  Ako je potrebno, pogledajte članak Kako se menjaju bezbednosne smernice na Mac računarima sa procesorom Apple silicon.

Korak 3: Potvrdite verziju sistemskog softvera svog fotoaparata

1. Izaberite Menu → Setup6 → Version → Body (Meni → Podešavanje → Opcija podešavanja → Verzija → Kućište).
2. Biće prikazana verzija sistemskog softvera.
   

Pitanja i odgovori

Ažuriranje ne može da se dovrši

Ako je ekran fotoaparata crn duže od 15 minuta, pratite sledeće korake kako biste rešili problem:

1. Isključite USB kabl iz računara.
2. Izvadite bateriju i isključite adapter za naizmeničnu struju iz fotoaparata, ostavite ih isključene nekoliko minuta, a zatim ponovo umetnite bateriju ili ponovo povežite adapter za naizmeničnu struju.
3. Ponovo pokrenite računar.
4. Uključite fotoaparat i ponovo obavite postupak instalacije.

Nakon pokretanja „System Software Updater,“ (programa za ažuriranje sistemskog softvera), ekran za proveru verzije se ne pojavljuje i prikazana je poruka „Failed to update“ (Ažuriranje nije uspelo).

U tom slučaju, moguće je da ste fotoaparat već ažurirali pomoću drajvera System Software Update Helper (Pomoćnik za ažuriranje sistemskog softvera). Pratite ove korake da biste deinstalirali taj softver i ponovo pokrenuli ažuriranje:

1. Ponovo preuzmite drajver System Software Update Helper (Pomoćnik za ažuriranje sistemskog softvera), a zatim deinstalirajte taj drajver pomoću alatke za deinstalaciju koja se nalazi u fascikli Uninstaller (Program za deinstalaciju) preuzete datoteke.
2. Kada deinstalirate drajver System Software Update Helper (Pomoćnik za ažuriranje sistemskog softvera), dvaput kliknite na datoteku Update_ILCE7CV203.dmg da biste ponovo pokrenuli ažuriranje.