Tekst u nastavku je mašinski preveden.
Prikaži original
Опис сцене:
Свира музика у позадини.
Простран, отворен пејзаж. Аутомобил са погоном на сва четири точка диже прашину док путује
једнотрачним путем преко саване.
------------------------------------------------
Мелиса Гру:
С времена на време појави се нови комад технологије који заиста мења
начин на који фотографишемо и верујем да ће Алфа9 III бити
тај фотоапарат.
------------------------------------------------
Опис сцене:
Аутомобил се зауставио док Мелиса Гру, фотографкиња, фотографише са отвореног крова.
Њен фотоапарат без огледала Алфа9 III има причвршћен телефото зум објектив.
Сцена се мења у Мелису коју интервјуишу док седи у столици окружена жбуње.
Екран се затамњује пре него што се пребаци на снимак другог интервјуа.
Творац серије „Gran Turismo“ и извршни директор компаније Polyphony Digital,
Казунори Јамаучи седи испред два монитора на којима се приказују фотографије тркачких аутомобила из
„Gran Turismo“ док говори о визуелним ефектима игре.
------------------------------------------------
Казунори Јамаучи:
Успели смо да у игру убацимо податке са заиста високом вршном осветљеношћу.
А BRAVIA XR има сву потребну снагу на страни панела. Његова вршна осветљеност је веома висока,
али такође репродукује изузетне црне тонове у тамним областима,
тако да можемо добити заиста висок динамички опсег.
------------------------------------------------
Опис сцене:
Снимак PlayStation игре „Gran Turismo 7“ на 4K телевизору, BRAVIA XR.
Приказана су леђа тркача са кацигом док се крећу ка црвеном тркачком аутомобилу који чека у боксу.
Сцена се мења у бели аутомобил који као да вози право ка гледаоцу.
Аутомобили различитих боја приказани су како се тркају на стази, прелазећи велики екран док Јамаучи посматра.
Крупни план јарко црвеног тркачког аутомобила у покрету, снимљен отпозади.
Сунчева светлост истиче кривину задњег крила аутомобил.
Аутомобил вози обичном улицом ноћу, са неонским билбордима који се огледају дуж елегантног црвеног спортског аутомобила. Два тркачка аутомобила возе кроз тунел, јурећи ка сунчевој светлости на излазу.
Екран се затамњује пре него што се пребаци на снимак собе за миксовање.
Уметник са дредовима седи окренут леђима опреми.
Он је Денис „ROC.AM“ Џоунс, продуцент и микс техничар.
------------------------------------------------
Денис „ROC.AM“ Џоунс:
Што више користим MDR-MV1, тачније 360 Reality Audio, то више разумем сврху.
Имерзивни простор је потпуно променио начин на који сам размишљао о миксовању музике и стерео звуку.
------------------------------------------------
Опис сцене:
Денис слуша слушалице,
док звук је приказано као тачке на две сфере на монитору испред њега.
Екран се затамњује пре него што се пребаци на снимак виртуелног продукцијског студија.
Џејсон Бајевер, директор виртуелне продукције за Lux Machina, показује на слике на монитору.
Приказује леђа жене са кошаркашком лоптом под десном руком.
Tekst u nastavku je mašinski preveden.
Prikaži original
------------------------------------------------
Џејсон Бајевер:
Имати партнера као што је Сони који помера границе и помаже нам
да унапредимо виртуелну продукцију је невероватно узбудљиво.
------------------------------------------------
Опис сцене:
Екран се затамњује пре приказивања снимања жене са кошаркашком лоптом.
Екипа се припрема за снимање испред огромног екрана на којем се види кошаркашки терен.
Фотограф подешава велику видео камеру.
Жена је видљива са десне стране, стоји поред екрана. Изгледа да је на правом терену.
Група креатора и запослених у Сонију разговарају испред монитора који приказује узорке боја.
Снимак се мења у интервју са Мајлсом Перкинсом, пословним директором у Unreal Engine-у компаније Epic Games.
Носио је наочаре боје корњаче.
Седи на софи и прича о томе како креатори сарађују са Сонијем.
------------------------------------------------
Мајлс Перкинс:
Када сте у жару креативности, само желите да будете у могућности да стварате.
Зато смо, радећи са Сонијем, заиста покушали да смислимо решења која ће задовољити потребе
креативне заједнице, како би могли да испричају своје приче боље.
------------------------------------------------
Опис сцене:
Екран се затамњује, а музика у позадини се мења у емотивну нумеру са вокалима. 2}
Различите сцене усмерене на забаву накратко бљескају на екрану. 2}
Фотограф снима континуиране снимке атлетичара. 2}
Чујемо како се затварач камере окида у рафалу. 2}
Крупни план руке која укључује опрему у студију. 2}
Виртуелна реконструкција кошаркашке утакмице. 2}
Гледаоци навијају. Сцена снимања филма „Гран Туризмо“,
филма. Звук мотора тркачких аутомобила који се убрзавају.
Мелиса Гру гледа кроз тражило Алфа9 III, фотографишући са озбиљним изразом лица.
Чујемо његов карактеристичан звук затварача.
------------------------------------------------
[Нарација]
Са сликама које превазилазе машту, песмама које инспиришу ентузијазам,
и импресивним световима који засењују стварност,
забава оживљава свакодневицу и обогаћује живот.
------------------------------------------------
Tekst u nastavku je mašinski preveden.
Prikaži original
Опис сцене
Потера аутомобилима са убрзаним моторима.
Мушкарац и жена реагују на кочнице које им се нагло коче у аутомобилу док новац лепрша кроз ваздух.
Снимак у позадини је пројектован на кристалном ЛЕД екрану у студију.
Крупни план жене која енергично плеше на концерту уживо.
Видимо огромну публику на фестивалу на отвореном ноћу.
Потера аутомобилима са тркачким аутомобилима из филма „Гран Туризмо“.
Светлећи бежични звучник за забаве SRS-XV800 у дневној соби,
људи плешу испред њега док их пријатељ снима телефоном.
Четири планинара, виђена отпозади и осветљена језером са задње стране, држе камеру у једној руци.
Светло, сунцем обасјано слика.
Велика група жена се смеје и позира за групну фотографију испред панела који приказује илустровану шуму и фотоапарат без огледала Alpha™
Жена са црним качкетом гледа горе.
Две жене напољу, широко се осмехују и веома су близу једна другој.
Осветљене су одсјајем објектива који осветљава оба лица.
Крупни план мушкарца који гледа у даљину, снимајући фотографије на отвореном фотоапаратом без огледала Alpha™.
Alpha9 Ⅲ на стативу.
Жена користи Сонијев дисплеј који се монтира на главу да би снимила ресурсе, променила њихов положај и величину док их уређује.
------------------------------------------------
[Нарација]
Са нашом технологијом, оснажујемо креаторе да се изразе на нове начине.
Градимо будућност пуну узбудљивих достигнућа у забава.
------------------------------------------------
Опис сцене
CG снимак ћелија.
Жена у белом мантилу, са заштитним наочарима.
Мушкарац и жена користе Сонијеве дисплеје за главу како би схватили 3DCG минерална средства и постављају их у 3DCG простор садржаја који се отвара.
Сцена из званичног филма за Crystal LED „VERONA“.
Висококвалитетни снимак који приказује пловило и астронаута налик свемирском броду, са огромном планетом на небу.
Виртуелна рекреација кошаркашке утакмице. Траг светлости прати кретање лопте. 2}
Човек са оштећеним видом користи функцију читача екрана камере да би подесио камеру. 2}
Много људи се окупило на отвореном простору дуж планинског гребена. 2}
Даска за облагање се држи испред професионалног тражила камере, затварајући се уз чујни звук. 2}
Гимнастичар се преврће кроз ваздух док се блицеви камере пале и брзи затварачи кликћу. 2}
У тренутку када голфер удари лоптицу, блиц се оглашава, док камера зумира док лоптица лети према камери. 2}
Приказ просторне стварности ELF-SR2 и рачунарски монитор на столу. 2}
Приказ приказује футуристички 3Д модел аутомобила, чија се боја брзо мења. 2}
Потера аутомобилима. Два мушкарца у црним оделима, са наочарима за сунце, возе црни аутомобил, док гледају кроз прозор са стране возача. Аутомобил пролази кроз високе зграде великом брзином. Камера се повлачи уназад откривајући да је цела позадина пројектована на огромном кристалном ЛЕД екрану на звучној сцени.
Tekst u nastavku je mašinski preveden.
Prikaži original
----------------------------------------------
[Нарација]
Слободније, радикалније.
------------------------------------------------
Опис сцене
Три младе особе високо на падини планине, држећи безогледалску камеру Alphas™.
Гитариста свира док носи слушалице Sony MDR-7506.
Екипа проверава кретање камере док снима сцену за филм „Gran Turismo“.
Дигитална филмска камера пуног формата VENICE 2 прати тркачки аутомобил са позиције веома близу тла. Возач пребацује у вишу брзину, а казаљка на мерачу обртаја мотора скаче.
Два аутомобила се такмиче на стази.
-----------------------------------------------
[Нарација]
Снимањем слика неоткривених светова и њиховим приказивањем у реалном времену,
наша технологија ће ослободити бесконачни потенцијал забаве.
-----------------------------------------------
Опис сцене
Креатор садржаја из Велике Британије Џејмс снима обалу Кејптауна паметним телефоном Xperia 1 V. 2}
Монитор који приказује жену како изводи салто уназад изнад затворене струњаче. 2}
Серија снимака жене у динамичном покрету док се врти око гимнастичке струњаче у затвореном простору стуб.
Њено кретање се може пратити кроз серију фотографија.
Човек снима жену како изводи салто у студију.
Виртуелна рекреација фудбалске утакмице коришћењем оптичког система за праћење SkeleTRACK и сервиса за ангажовање навијача HawkVISION. Док полуаутоматска технологија офсајда (SAOT) доноси одлуку о офсајду, бели вертикални зид се појављује као знак офсајда.
Крикет утакмица. Линије се појављују изнад играча са руком подигнутом за бацање. 2}
Број приказује тачан угао његовог савијеног колена. 2}
Велика индустријска видео камера снима сцену осветљену стробоскопима. 2}
Људи на догађају за мокопи, мобилни систем за снимање покрета. 2}
Жена помера обе руке, са минијатурним сензорима причвршћеним за њих. 2}
На монитору, виртуелна певачица Хибана Момосе прави исте покрете на белој позадини. 2}
Синтетизовани снимак је затим приказује на сцени под рефлекторима, како пева и плеше. 2}
Снимање у виртуелном продукцијском студију. 2}
Жена је снимљена са кошаркашком лоптом, стојећи испред огромног екрана који приказује кошаркашки терен. Филмска екипа и запослени у Сонију разговарају једни са другима док показују на слику на једном од неколико монитора. 2}
Још једно снимање у виртуелном продукцијском студију. Човек показује на огроман кристални ЛЕД дисплеј са љубичастим и златним шљокицама.
Унутрашњост модерне зграде са стакленим плафоном.
Два огромна кристална ЛЕД дисплеја висе у усправном положају лево и десно од степеница.
Лева слика приказује епски пејзаж планина, језера и плавог неба.
Десна слика приказује силуету дрвећа на тамном, звезданом небу.
Слика се мења у велики кристални ЛЕД дисплеј постављен у пејзажном положају на земљи.
Екран приказује прелеп залазак сунца са литицом у првом плану.
Tekst u nastavku je mašinski preveden.
Prikaži original
---------------------------------------------
[Нарација]
И наставићемо да вас инспиришемо, где год да се налазите у свету.
-----------------------------------------------
Опис сцене
Крупни план уха жене са седом косом која користи дискретне слушне апарате CRE-C10 који се могу купити без рецепта.
Две жене леже на трави, окренуте нагоре, и смеју се.
Дечак слави док нешто гледа.
Жена седи у аудиторијуму са сјајним очима.
Крупни план људи који се држе за руке.
Људи се забављају у дневној соби уз снимак концерта уживо на телевизору и бежичном звучнику за забаву SRS-XV800.
Крупни план мачке задивљене ТВ екраном. 2}
Снимак из PlayStation игре „Gran Turismo 7“. 2}
Осветљене зграде се огледају на кривинама црвеног спортског аутомобила. 2}
Жена у жутом виђена одострага како ставља слушалице MDR-7506. 2}
Професионални сниматељ виси из трамваја, снимајући камером која виси са крака опреме причвршћеног за његова леђа. 2}
Човек фотографише на терену за голф. 2}
Монитор који приказује замах голфера. 2}
Прозирни бацач бејзбол лопте са видљивим скелетом. 2}
Путање бачене лопте је рекреирано у виртуелном снимку. 2}
Потера аутомобилима, са мушкарцем у црном оделу који пуца пиштољ.
Снимак из игре „Gran Turismo 7“ са PlayStation-а. Тркачки аутомобил јури други аутомобил испред себе. 2}
Брзо зумирање у широко отворено плаво око. 2}
Екран се затамњује док се вокална позадинска музика стишава. 2}
Различите сцене усмерене на забаву накратко бљескају на екрану. 2}
Фотограф снима континуиране снимке атлетичара. 2}
Чујемо како се затварач камере окида у рафалу. 2}
Крупни план руке која укључује опрему у студију. 2}
Виртуелна реконструкција кошаркашке утакмице. 2}
Гледаоци навијају. Сцена снимања филма „Gran Turismo“. Звук мотора тркачких аутомобила који се убрзавају.
Мелиса Гру гледа кроз тражило Алфа9 III, фотографишући са озбиљним изразом лица.
Чујемо његов карактеристичан звук затварача. Екран се затамњује.
----------------------------------------------
[Нарација]
Створите будућност забаве
кроз моћ технологије
заједно са креаторима
-----------------------------------------------
Опис сцене
Речи наратора су приказане белим текстом на црној позадини.
Ово се мења у Сонијев лого, а видео се завршава.